Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучва се възможността за по-голямо взаимодействие между мрежите в мрежата за външна комуникация, по-специално по подбраните комуникационни приоритети.
Czech[cs]
Větší součinnost mezi sítěmi je předmětem zkoumání Externí komunikační sítě, zvláště s ohledem na vybrané priority komunikace.
Danish[da]
I det eksterne kommunikationsnetværk (External Communication Network) undersøger man i øjeblikket mulighederne for at skabe større synergi mellem netværkene, især for udvalgte prioriteringer på kommunikationsområdet.
German[de]
Größere Synergieeffekte zwischen den Netzwerken werden im Netz für externe Kommunikation erprobt, insbesondere zu ausgewählten Kommunikationsprioritäten.
Greek[el]
Διερευνάται η δυνατότητα επίτευξης μεγαλύτερης συνέργειας μεταξύ των δικτύων στο πλαίσιο του Δικτύου Εξωτερικής Επικοινωνίας, ιδίως με άξονα επιλεγμένες επικοινωνιακές προτεραιότητες.
English[en]
Greater synergy between the networks is being explored in the External Communication Network, in particular around selected communication priorities.
Spanish[es]
La posibilidad de aumentar las sinergias entre las redes se analiza actualmente en la Red de Comunicación Externa, en particular en torno a las prioridades definidas en materia de comunicación.
Estonian[et]
Välissuhtluse teabevõrgus uuritakse suurema sünergia võimalust võrkude vahel, eelkõige valitud teabevahetuse prioriteetide puhul.
Finnish[fi]
Ulkoisen viestinnän verkosto tutkii, onko verkostojen välistä synergiaa mahdollista lisätä etenkin viestinnän painopistealoilla.
French[fr]
La possibilité d'accroître les synergies entre les réseaux est étudiée au sein du réseau de communication externe, en particulier autour des priorités définies en matière de communication.
Hungarian[hu]
A hálózatok közötti nagyobb szinergiát a külső kommunikációs hálózat vizsgálja, különösen a kiválasztott kommunikációs prioritásokkal kapcsolatban.
Italian[it]
La rete di comunicazione esterna sta studiando la possibilità di aumentare le sinergie tra le reti, in particolare in riferimento ad obiettivi prioritari opportunamente selezionati in tema di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat analizuojama ir išorės komunikacijos tinklo didesnės sąveikos, ypač įgyvendinant nustatytus komunikacijos prioritetus, galimybė.
Latvian[lv]
Ar ārējās komunikācijas tīkla darbību pēta iespējas panākt lielāku sinerģiju starp minētajiem tīkliem, jo īpaši attiecībā uz izvēlētām prioritātēm komunikācijas jomā.
Maltese[mt]
Qed tiġi esplorata sinerġija akbar bejn in-netwerks fin-Netwerk tal-Komunikazzjoni Esterna, b’mod partikolari dwar prijoritajiet ta' komunikazzjoni magħżula.
Dutch[nl]
De mogelijkheden voor meer synergie tussen de netwerken worden bestudeerd in het kader van het Externe Communicatienetwerk, met name met betrekking tot geselecteerde communicatieprioriteiten.
Polish[pl]
W ramach sieci komunikacji zewnętrznej dąży się do zwiększenia synergii między wymienionymi sieciami, w szczególności w zakresie wybranych priorytetów w dziedzinie komunikowania.
Portuguese[pt]
Actualmente, na rede de comunicação externa, estão a ser exploradas maiores sinergias entre as redes, sobretudo em torno de uma selecção de prioridades de comunicação.
Romanian[ro]
Prin Reţeaua de comunicare externă se analizează posibilităţile de creştere a sinergiei între reţele, în special în ceea ce priveşte priorităţile specifice de comunicare.
Slovak[sk]
Väčšia súčinnosť medzi sieťami je momentálne predmetom skúmania siete externej komunikácie, najmä pri vybraných komunikačných prioritách.
Slovenian[sl]
Doseči se poskuša večja sinergija med mrežami znotraj omrežja za zunanje komuniciranje, zlasti pri izbranih prednostnih nalogah komuniciranja.
Swedish[sv]
Möjligheterna till större samverkanseffekter mellan nätverken undersöks inom nätverket för extern kommunikation, särskilt när det gäller valda kommunikationsprioriteringar.