Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще, обаче, ще направим оценка на нуждите и приоритетите и ще обявим строежа на допълнителни храмове“.
Cebuano[ceb]
Hinoon, sa umaabut, sa atong pag-ila sa mga panginahanglan ug sa pagpangita og mga yuta, ang pahibalo sa dugang nga mga templo himoon.”
Czech[cs]
Avšak v budoucnu, až zjistíme potřeby a najdeme pozemky, budou oznámeny chrámy další.“
Danish[da]
Vi vil dog fremover, når vi finder behov og grunde, komme med bekendtgørelser om flere templer.«
German[de]
In dem Maße jedoch, wie in Zukunft weiterer Bedarf auftritt und wir passende Grundstücke finden, werden weitere Tempel angekündigt werden.“
English[en]
However, in the future, as we identify needs and locate properties, announcements of additional temples will be made.”
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa uusista temppeleistä kuitenkin ilmoitetaan sitä mukaa kuin pääsemme selville tarpeista ja löydämme tontteja.”
Fijian[fj]
Ia, ena veigauna mai muri, ni kunei na gagadre ka laurai na qele, sa na kacivaki tale eso na valetabu.”
French[fr]
Cependant, lorsque nous verrons des besoins et trouverons les terrains, nous annoncerons de nouveaux temples. »
Hungarian[hu]
Ám a jövőben, ha úgy ítéljük meg, hogy erre szükség van, és találunk megfelelő ingatlant hozzá, további templomok bejelentésére kerül majd sor.”
Indonesian[id]
Meskipun demikian, di masa datang, sewaktu kita mengenali kebutuhan dan menemukan properti, pengumuman tentang bait suci tambahan akan dibuat.
Italian[it]
Tuttavia, in futuro, quando ne individueremo la necessità e troveremo i terreni, annunceremo la costruzione di ulteriori templi”.
Malagasy[mg]
Amin’ny fotoana manaraka anefa, rehefa mahafantatra ny filàna izany sy mahita toerana izahay, dia hanao fambarana ny amin’ireo tempoly fanampiny.”
Norwegian[nb]
I fremtiden, etter hvert som vi vi avdekker behov og finner tomter, vil vi imidlertid bekjentgjøre flere templer.”
Dutch[nl]
Maar als we in de toekomst behoeften constateren en bouwterreinen vinden, zullen er weer aankondigingen van nieuwe tempels volgen.’
Polish[pl]
Aczkolwiek planujemy ich budowę w przyszłości, kiedy zajdzie taka potrzeba i kiedy znajdziemy dla nich odpowiednie miejsce”.
Portuguese[pt]
No entanto, no futuro, ao identificarmos as necessidades e localizarmos os terrenos, anunciaremos a construção de outros templos.”
Romanian[ro]
Totuşi, în viitor, pe măsură ce vom identifica necesităţile şi vom găsi proprietăţi, vor fi anunţate noi temple.”
Russian[ru]
Однако в будущем, когда мы выявим потребности и найдем земельные участки, будут сделаны объявления о строительстве новых храмов».
Samoan[sm]
Peitai, i le lumanai, pe a matou iloaina manaoga ma maua ni fanua, o le a toe faasilasila atu ai nisi malumalu faaopoopo.”
Swedish[sv]
Men allteftersom vi fastställer behov och hittar tomter kommer ytterligare tillkännagivanden om tempel.”
Tagalog[tl]
Gayunman, sa hinaharap, kapag may nakita kaming pangangailangan at nakahanap kami ng mga mapagtatayuan, magbabalita kami ng karagdagang mga templo.”
Tongan[to]
Neongo ia, ka ʻi ai ha ngaahi fie maʻu mo maʻu ha ngaahi konga kelekele ʻi he kahaʻú, ʻe fanongonongo leva ha ngaahi temipale kehe.”
Tahitian[ty]
Ia itehia râ te hinaaro e te vahi ananahi, e faaarahia’tu ïa te mau hiero apî.
Ukrainian[uk]
Однак у майбутньому, коли ми визначимо потреби і виберемо місця, буде зроблено оголошення про додаткові храми”.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, trong tương lai, khi chúng tôi nhận ra các nhu cầu và xác định vị trí của các bất động sản, thì chúng tôi sẽ loan báo thêm về các đền thờ mới.”