Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на МОТ от 2016 г. относно нестандартната заетост в света (22),
Czech[cs]
s ohledem na zprávu MOP z roku 2016 o nestandardních formách zaměstnání v různých částech světa (22),
Danish[da]
der henviser til ILO's rapport fra 2016 om ikkestandardmæssige ansættelsesformer verden over (22),
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht der Internationalen Arbeitsorganisation von 2016 mit dem Titel „Non-standard employment around the world“ (atypische Beschäftigungsverhältnisse weltweit) (22),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της ΔΟΕ του 2016 σχετικά με τις μη τυποποιημένες συμβάσεις απασχόλησης ανά τον κόσμο (22),
English[en]
having regard to the ILO report of 2016 on non-standard employment around the world (22),
Spanish[es]
Visto el informe de la OIT de 2016 titulado «El empleo atípico en el mundo: retos y perspectivas» (22),
Estonian[et]
võttes arvesse ILO 2016. aasta aruannet mittestandardsete töösuhete kohta maailmas (22),
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2016 julkaistun ILOn raportin epätyypillisistä työsuhteista eri puolilla maailmaa (22),
French[fr]
vu le rapport de l’OIT de 2016 sur l’emploi atypique dans le monde (22),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće Međunarodne organizacije rada iz 2016. o nestandardnim oblicima zapošljavanja diljem svijeta (22),
Hungarian[hu]
tekintettel a nem szabványos foglalkoztatást globális szinten vizsgáló, 2016. évi ILO-jelentésre (22),
Italian[it]
vista la relazione dell'OIL del 2016 sull'occupazione non standard nel mondo (22),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2016 m. TDO ataskaitą dėl nestandartinio darbo visame pasaulyje (22),
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO 2016. gada ziņojumu par nestandarta nodarbinātību pasaulē (22),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tal-ILO tal-2016 dwar l-impjieg mhux standard madwar id-dinja (22),
Dutch[nl]
gezien het IAO-verslag van 2016 over atypisch werk wereldwijd („Non-standard employment around the world: Understanding challenges, shaping prospects”) (22),
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie MOP z 2016 r. w sprawie niestandardowych form zatrudnienia na świecie (22),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da OIT, de 2016, sobre o trabalho atípico em todo o mundo (22),
Romanian[ro]
având în vedere raportul OIM din 2016 privind munca atipică în întreaga lume (22),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu MOP z roku 2016 o neštandardných formách zamestnania na celom svete (22),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Mednarodne organizacije dela iz leta 2016 o nestandardnih oblikah zaposlitve po svetu (22),
Swedish[sv]
med beaktande av ILO:s rapport från 2016 om icke-standardiserade anställningsformer i världen (22),