Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цените на електроенергията се колебаят косвено и в зависимост от цените на изкопаемите горива.
Czech[cs]
V důsledku nepřímého vlivu cen fosilních paliv kolísají rovněž ceny elektrické energie.
Danish[da]
Elpriserne svinger også indirekte på grund af priserne på fossile brændstoffer.
German[de]
Die Strompreise schwanken ebenfalls indirekt aufgrund der Preise für fossile Brennstoffe.
Greek[el]
Οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας παρουσιάζουν επίσης διακυμάνσεις έμμεσα ως απόρροια των τιμών των ορυκτών καυσίμων.
English[en]
Electricity prices also fluctuate indirectly due to fossil fuel prices.
Spanish[es]
Los precios de la electricidad también fluctúan indirectamente debido a los precios de los combustibles fósiles.
Estonian[et]
Elektrihinnad kõiguvad kaudselt ka fossiilkütusehindade tõttu.
Finnish[fi]
Myös sähkön hinnat vaihtelevat välillisesti fossiilisten polttoaineiden hintojen vuoksi.
French[fr]
Les prix de l’électricité fluctuent également indirectement en raison des prix des combustibles fossiles.
Croatian[hr]
Cijene fosilnih goriva imaju i neizravan utjecaj na promjene cijena električne energije.
Hungarian[hu]
A fosszilis energiahordozók árának függvényében a villamosenergia-árakban is megfigyelhető közvetett ingadozás.
Italian[it]
Anche la fluttuazione dei prezzi dell'energia elettrica è legata, indirettamente, ai prezzi dei combustibili fossili.
Lithuanian[lt]
Elektros kainų svyravimą taip pat netiesiogiai lemia iškastinio kuro kainos.
Latvian[lv]
Turklāt fosilā kurināmā cenas netieši nosaka elektroenerģijas cenu svārstīšanos.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-elettriku jvarjaw indirettament ukoll minħabba l-prezzijiet tal-fjuwils fossili.
Dutch[nl]
Ook de prijzen voor elektriciteit worden indirect door de fossielebrandstofprijzen beïnvloed.
Polish[pl]
Ceny energii elektrycznej również ulegają wahaniom, pośrednio z powodu cen paliw kopalnych.
Portuguese[pt]
Os preços da eletricidade também sofrem flutuações em consequência indireta dos preços dos combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Prețurile energiei electrice fluctuează, de asemenea, indirect din cauza prețurilor combustibililor fosili.
Slovak[sk]
Ceny elektriny tiež kolíšu v nepriamom pomere k cenám fosílnych palív.
Slovenian[sl]
Cene električne energije nihajo tudi posredno zaradi cen fosilnih goriv.
Swedish[sv]
Elpriserna fluktuerar också indirekt beroende på priserna på fossila bränslen.