Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mamaw, а ти си толкова заета с Джаксън че не ми позволяваш да премина през пукнатината.
Bosnian[bs]
Ti si toliko zaokupljena Jacksonom da si mene zanemarila.
Czech[cs]
Ty se tak staráš o Jacksona, babi, že zanedbáváš mě.
English[en]
Mamaw, you're so busy with Jackson you're letting me fall through the cracks.
Spanish[es]
Abuela, tu estas tan ocupada con Jackson que me estas dejando a mi en el olvido
Hebrew[he]
סבתה, את כל כך עסוקה עם ג'קסון עד כדי כך שאת נותנת לי ליפול בין השברים.
Hungarian[hu]
Nagyi, téged annyira lefoglal Jackson, hogy engem hanyagolsz el.
Portuguese[pt]
Vovó, você está tão ocupada com o Jackson que me deixa de lado.
Romanian[ro]
Iar tu eşti atât de ocupată cu Jackson încât mă laşi pe mine de izbelişte.
Slovenian[sl]
Ti si tako zaposlena z Jacksonom, da mene spregledaš.