Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
London-priserne omregnes til US-dollars pr. ton ved anvendelse af den aktuelle seksmaaneders terminskurs i London ved boersens slutning.
German[de]
Die Londoner Preise werden unter Zugrundelegung des täglichen Kurses für sechsmonatige Devisentermingeschäfte bei Londoner Börsenschluß in US-Dollar je Tonne umgerechnet.
Greek[el]
Οι τιμές του Λονδίνου μετατρέπονται σε δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ανά τόνο, μέσω της συναλλαγματικής τιμής της ημέρας που καθορίζεται υπό εξάμηνη προθεσμία στο Λονδίνο κατά το κλείσιμο.
English[en]
The London prices shall converted into US $ per tonne by using the current six months forward rate of exchange in London at closing time.
Spanish[es]
Los precios de Londres se convertirán en dólares de los Estados Unidos por tonelada utilizando el tipo de cambio para futuros a seis meses vigente en Londres a la hora del cierre.
Finnish[fi]
Lontoon hinnat muutetaan Yhdysvaltain dollareiksi tonnilta käyttäen Lontoon sulkemisaikana käypää dollarin kuuden kuukauden termiinikurssia.
French[fr]
Les cours de Londres sont convertis en dollars des États-Unis la tonne au moyen du taux de change du jour à six mois de terme établi à Londres à la clôture.
Italian[it]
Le quotazioni di Londra vengono convertite in dollari statunitensi per tonnellata, al tasso di cambio giornaliero a sei mesi stabilito a Londra alle chiusura.
Dutch[nl]
De Londense prijzen worden omgerekend in dollarcenten per ton op basis van de geldende termijnkoers voor de deviezen voor levering over zes maanden te Londen bij sluitingstijd.
Portuguese[pt]
Os preços de Londres serão convertidos em dólares dos Estados Unidos da América por tonelada, por meio de taxas de cámbio do dia ao prazo de seis meses estabelecido em Londres no encerramento.
Swedish[sv]
Londonpriserna skall omvandlas till US dollar per ton enligt växlingskursen beräknad på de sex närmaste månaderna och offentliggjord i London vid stängningstid.