Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прилагането на Шестата програма за действие за околната среда едновременно бяха публикувани оценката на въздействието, тематичните стратегии и законодателното предложение.
Czech[cs]
Během provádění šestého akčního programu pro životní prostředí se posouzení dopadu, tematické strategie a legislativní návrhy zveřejňovaly současně.
Danish[da]
Da det 6. miljøhandlingsprogram blev gennemført, blev konsekvensanalyserne, de tematiske strategier og lovforslagene offentliggjort samtidigt.
German[de]
UAP wurden die Folgenabschätzungen, die thematischen Strategien und die Rechtsvorschläge gleichzeitig veröffentlicht.
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή του 6ου ΠΔΠ, οι αξιολογήσεις επιπτώσεων, οι θεματικές στρατηγικές και οι νομοθετικές προτάσεις δημοσιεύτηκαν ταυτόχρονα.
English[en]
When the sixth EAP was implemented, the impact assessments, thematic strategies and legislative proposals were published simultaneously.
Spanish[es]
Durante la aplicación del VI PMA se publicaron simultáneamente las evaluaciones de impacto, las estrategias temáticas y las propuestas legislativas.
Estonian[et]
Kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi rakendamise avaldati mõjuhinnangud, temaatilised strateegiad ja õigusaktide ettepanekud üheaegselt.
Finnish[fi]
Toteutettaessa kuudetta ympäristöä koskevaa toimintaohjelmaa julkaistiin vaikutustenarvioinnit, aihekohtaiset strategiat ja säädösehdotukset samanaikaisesti.
French[fr]
Lors de la mise en œuvre du sixième programme d'action pour l'environnement, les analyses d'impact, stratégies thématiques et propositions législatives ont été publiées au même moment.
Hungarian[hu]
A hatodik környezetvédelmi cselekvési terv végrehajtása során egyidejűleg tették közzé a hatásvizsgálatokat, a tematikus stratégiákat és jogalkotási javaslatokat.
Italian[it]
Quando è stato attuato il sesto programma d'azione in materia di ambiente, sono state presentate contemporaneamente le valutazioni d'impatto, le strategie tematiche e le proposte legislative.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus 6-ąją AVP, poveikio vertinimai, teminės strategijos ir pasiūlymai dėl teisėkūros procedūra priimamų teisės aktų buvo skelbiami tuo pačiu metu.
Latvian[lv]
Kad tika īstenota 6. vides rīcības programma, vienlaikus tika publicēti ietekmes novērtējumi, tematiskās stratēģijas un tiesību aktu priekšlikumi.
Maltese[mt]
Matul l-implimentazzjoni tas-Sitt Programm ta’ Azzjoni Ambjentali, il-valutazzjonijiet tal-impatt, l-istrateġiji tematiċi u l-proposti leġislattivi ġew pubblikati fl-istess ħin.
Dutch[nl]
Tijdens de uitvoering van het 6e MAP werden de effectbeoordelingen, de thematische strategieën en de wetsvoorstellen gelijktijdig gepubliceerd.
Polish[pl]
Podczas wdrażania 6. EAP oceny skutków, strategie tematyczne i wnioski ustawodawcze były publikowane jednocześnie.
Portuguese[pt]
Durante a aplicação do 6.o PAA, foram publicadas em simultâneo as avaliações de impacto, as estratégias temáticas e as propostas legislativas.
Romanian[ro]
La punerea în aplicare a PAM6, evaluările de impact, strategiile tematice și propunerile legislative au fost publicate concomitent.
Slovak[sk]
Počas implementácie 6. EAP sa posúdenia vplyvu, tematické stratégie a návrhy právnych predpisov zverejňovali naraz.
Slovenian[sl]
Med izvajanjem šestega okoljskega akcijskega programa so bili ocene učinka, tematske strategije in zakonodajni predlogi objavljeni istočasno.
Swedish[sv]
Då det sjätte miljöhandlingsprogrammet genomfördes publicerades konsekvensbedömningar, tematiska strategier och lagstiftningsförslag samtidigt.