Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد أن نذكر أن عضوية اللجنة قائمة على المساواة: 15 عضو من الأغلبية و 15 من المعارضة على أن يعين رئيسها بالتوافق بين جميع الأطراف.
English[en]
It must be recalled that the Commission’s membership is based on parity — 15 members of the majority and 15 of the opposition, while its presiding officer must be appointed by consensus among all parties.
Spanish[es]
Hay que recordar que la composición de la Comisión se basa en la paridad: 15 miembros de la mayoría y 15 de la oposición, mientras que el presidente debe ser nombrado por consenso entre todas las partes.
French[fr]
II faut rappeler qu’elle est composée de manière paritaire : 15 membres de la majorité et 15 de l’opposition, tandis que le Président doit être nommé par consensus entre toutes les parties.
Russian[ru]
Необходимо напомнить, что членство в Комиссии является паритетным: 15 членов от большинства и 15 от оппозиции, в то время как ее глава назначается на основе консенсуса между всеми сторонами.
Chinese[zh]
必须回顾,委员会是在平等基础上组成的——多数党有15人,反对党有15人,而主席必须由各方协商一致任命。