Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også det vidnesbyrd der i 1700-tallet blev aflagt af Sir Isaac Newton, som for nylig er blevet betegnet som „det største naturvidenskabelige geni verden har set“.
German[de]
Als weiteres Beispiel könnte das Zeugnis Sir Isaac Newtons angeführt werden, der als „der größte Wissenschaftler, der je gelebt hat“, bezeichnet wird.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης και η μαρτυρία του Σερ Ισαάκ Νεύτων, ο οποίος έχει χαρακτηρισθή ως «η μεγαλύτερη επιστημονική διάνοια που είδε ποτέ ο κόσμος.»
English[en]
Then there is also the testimony of Sir Isaac Newton, who has been termed “the greatest scientific mind the world has ever seen.”
Spanish[es]
Además hay el testimonio de sir Isaac Newton, a quien se ha llamado “la mayor mente científica que el mundo ha visto.”
Finnish[fi]
Sitten on myös sir Isaac Newtonin todistus, hänen jota on sanottu ”suurimmaksi tieteelliseksi neroksi, minkä maailma on koskaan nähnyt”.
French[fr]
On peut encore citer le témoignage de sir Isaac Newton dont on a dit qu’il était “le plus grand esprit scientifique que le monde ait jamais connu”.
Italian[it]
C’è poi anche la testimonianza di Sir Isaac Newton, definito “la più grande mente scientifica che il mondo abbia mai conosciuto”.
Japanese[ja]
さらに,「最も偉大な科学者」と呼ばれたニュートンの証言があります。
Korean[ko]
또한 “세계 사상 가장 과학적인 두뇌”의 소유자라고 일컬어진 ‘아이삭 뉴우튼’경의 증언이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vi må heller ikke glemme å nevne Sir Isaac Newton, som er blitt omtalt som «den største vitenskapsmann verden har fostret».
Dutch[nl]
Dan is er nog het getuigenis van Sir Isaac Newton, die wel betiteld is als „de grootste wetenschappelijke geest die de wereld ooit heeft gekend”.
Polish[pl]
Weźmy jeszcze pod uwagę zdanie Izaaka Newtona, którego nazwano „największym ze ścisłych umysłów, jakie widział świat”.
Portuguese[pt]
Depois, há também o testemunho de Sir Isaac Newton, chamado de “maior mente científica que o mundo já viu”.
Slovenian[sl]
Kot nadaljnji dokaz lahko navedemo pričevanje Sira Isaaca Newtona, ki ga označujejo za »največjega znanstvenika vseh časov«.
Swedish[sv]
Vidare har vi också det vittnesbörd som gavs av sir Isaac Newton, som har kallats ”det största vetenskapliga sinne som världen någonsin sett”.
Ukrainian[uk]
До цього маємо ще свідчення пана Ісака Нютона, якого називають “найславніший науковець у світі”.