Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определянето на принципите за разпределяне на слотовете, като се вземат предвид местните условия,
Czech[cs]
- zásadám pro přidělování letištních časů s ohledem na místní podmínky,
Danish[da]
- retningslinjer for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter under hensyntagen til lokale forhold
German[de]
- Leitlinien für die Zuweisung von Zeitnischen unter Berücksichtigung örtlicher Gegebenheiten,
Greek[el]
- για κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τη χορήγηση διαθέσιμων χρόνων χρήσης, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές συνθήκες,
English[en]
- guidelines for allocation of slots, taking into account local conditions,
Spanish[es]
- las directrices para la asignación de franjas horarias, teniendo en cuenta las condiciones locales,
Estonian[et]
- teenindusaegade jaotamise juhised, arvestades kohalikke tingimusi,
Finnish[fi]
- lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskevista ohjeista, joissa otetaan huomioon paikalliset olosuhteet,
French[fr]
- la formulation d'orientations pour l'attribution des créneaux horaires, compte tenu des conditions locales,
Croatian[hr]
smjernicama za raspodjelu slotova s obzirom na lokalne uvjete,
Hungarian[hu]
- a résidőkiosztás irányelvei, figyelembe véve a helyi feltételeket,
Italian[it]
- linee direttrici per l'assegnazione di bande orarie, tenuto conto delle condizioni locali;
Lithuanian[lt]
- rekomendacijų dėl laiko tarpsnių paskirstymo atsižvelgiant į vietos sąlygas,
Latvian[lv]
- nostādnēm laika nišu piešķiršanai, ievērojot vietējos apstākļus,
Maltese[mt]
- linji gwida biex jiġu allokati slots, meta wieħed jikkunsidra kundizzjonijiet lokali,
Dutch[nl]
- richtsnoeren voor de toewijzing van "slots", met inachtneming van de lokale omstandigheden;
Polish[pl]
- wytycznych do przydziałów czasu na start lub lądowanie, z uwzględnieniem warunków lokalnych,
Portuguese[pt]
- a directrizes para a atribuição de faixas horárias, tendo em conta as condições locais,
Romanian[ro]
liniile directoare pentru alocarea de sloturi, în funcție de condițiile locale;
Slovak[sk]
- pokynoch na prideľovanie prevádzkových intervalov pri zohľadnení miestnych podmienok,
Slovenian[sl]
- smernicah za dodeljevanje slotov ob upoštevanju lokalnih razmer,
Swedish[sv]
- riktlinjer för fördelningen av ankomst- och avgångstider, med beaktande av lokala förhållanden,