Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 От този отговор следва, че формулираният от Tribunale civile e penale di Forlì въпрос е следният:
Czech[cs]
18 Z této odpovědi vyplývá, že Tribunale civile e penale di Forlì formuloval následující otázku:
Danish[da]
18 Det følger af dette svar, at det af Tribunale civile e penale di Forlì formulerede spørgsmål er som følger:
German[de]
18 Aus dieser Antwort ergibt sich, dass das Tribunale civile e penale di Forlì dem Gerichtshof folgende Frage stellt:
Greek[el]
18 Από την ως άνω απάντηση προκύπτει ότι το Tribunale civile e penale di Forlì διατυπώνει το ακόλουθο ερώτημα:
English[en]
18 According to that reply, the question referred by the Tribunale civile e penale di Forlì is as follows:
Spanish[es]
18 De la citada respuesta se deduce que la cuestión planteada por el Tribunale civile e penale di Forlì es la siguiente:
Estonian[et]
18 Esitatud vastusest tuleneb, et Tribunale civile e penale di Forlì eelotsuse küsimus on järgmine:
Finnish[fi]
18 Tästä vastauksesta ilmenee, että Tribunale civile e penale di Forlìn esittämä kysymys on seuraava:
French[fr]
18 Il découle de cette réponse que la question formulée par le Tribunale civile e penale di Forlì est la suivante:
Hungarian[hu]
18 A válasz alapján a Tribunale civile e penale di Forlì a következő kérdést fogalmazta meg:
Italian[it]
18 Da tale risposta risulta che la questione formulata dal Tribunale civile e penale di Forlì è la seguente:
Lithuanian[lt]
18 Iš šio atsakymo aišku, kad Forli Tribunale civile e penale pateikė šį klausimą:
Latvian[lv]
18 No šīs atbildes izriet, ka Tribunale civile e penale di Forlì formulētais jautājums ir šāds:
Maltese[mt]
18 Jirriżulta minn din ir-risposta li d-domanda magħmula mit-Tribunale civile e penale di Forlì hija li ġejja:
Dutch[nl]
18 Uit dit antwoord volgt dat de vraag van het Tribunale civile e penale di Forlì als volgt luidt:
Polish[pl]
18 Z odpowiedzi tej wynika, że postawione przez Tribunale civile e penale di Forlì pytanie brzmi następująco:
Portuguese[pt]
18 Resulta dessa resposta a seguinte questão formulada pelo Tribunale civile e penale di Forlì:
Romanian[ro]
18 Rezultă din acest răspuns că întrebarea formulată de Tribunale civile e penale di Forlì este următoarea:
Slovak[sk]
18 Z tejto odpovede vyplýva, že otázka sformulovaná Tribunale civile e penale di Forlì znie takto:
Slovenian[sl]
18 Iz tega odgovora izhaja, da je vprašanje, ki ga je oblikovalo Tribunale civile e penale di Forlì, takšno:
Swedish[sv]
18 Det framgår av detta svar att frågan som Tribunale civile e penale di Forlì har ställt till domstolen kan formuleras på följande sätt: