Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليك القيام بالشيء الصحيح
Czech[cs]
Ale musel jsi udělat správnou věc.
Danish[da]
Men du var nødt til at gøre det rigtige.
German[de]
Aber du musstest unbedingt das Richtige tun.
Greek[el]
Αλλά θα έπρεπε να κάνει το σωστό πράγμα.
English[en]
But you had to do the right thing.
Spanish[es]
Pero tenías que hacer lo correcto.
Estonian[et]
Sa oleksid võinud saada kõik aga tahtsid oma moodi.
Persian[fa]
ولی مجبور بودی کار درست رو بکنی
French[fr]
Mais il a fallu que tu agisses bien.
Hebrew[he]
אבל אתה צריך לעשות את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Ali, morao si uraditi ispravnu stvar.
Hungarian[hu]
De te a jó utat választottad.
Indonesian[id]
Tapi harus kau melakukan hal yang benar.
Italian[it]
Ma hai dovuto fare per forza la cosa giusta.
Norwegian[nb]
Men du måtte gjøre det riktige.
Dutch[nl]
Maar je moest zonodig de goedzak uithangen.
Polish[pl]
Ale wolałeś być uczciwy.
Portuguese[pt]
Mas tinhas de fazer o que estava certo.
Romanian[ro]
Dar a trebuit să faci ceea ce-i drept.
Serbian[sr]
Али, морао си урадити исправну ствар.
Swedish[sv]
Men du var tvungen att göra det rätta.
Turkish[tr]
Ama illa doğru olanı yapmak zorundaydın.