Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضحوا بأرواحهم لكي يبدأ الصيد
Bosnian[bs]
" Uzimamo njihove živote da bi lov počeo. "
Czech[cs]
Dali své životy... aby mohl začít lov.
Danish[da]
" De gav deres Iiv, så jagten kunne begynde. "
Greek[el]
" Έδωσαν τις ζωές τους ώστε το κυνήγι να αρχίσει. "
English[en]
" They gave their lives so the hunt could begin. "
Spanish[es]
" Entregaban sus vidas para que comenzara la cacería ".
Persian[fa]
" اونها زندگيشون رو ميدادند تا شکار آغاز شود. "
Finnish[fi]
" He antoivat henkensä, - jotta metsästys voisi alkaa. "
Croatian[hr]
Dali su svoje živote da bi lov mogao početi.
Hungarian[hu]
" Életüket adták, hogy megkezdődhessen a vadászat. "
Lithuanian[lt]
" Jie davė savo gyvenimus, kad medžioklė galėtu prasidėti. "
Malay[ms]
" Mereka telah menyerahkan hidupnya agar perburuan boleh bermula. "
Norwegian[nb]
" De ga deres liv så jakten kunne begynne. "
Dutch[nl]
'Zij gaven hun leven opdat de jacht kon beginnen.'
Polish[pl]
" Oddali swoje życia, by łowy mogły się zacząć "
Portuguese[pt]
" Eles deram as suas vidas para que a caçada... pudesse começar ".
Romanian[ro]
" Şi-au dat vieţile, ca vânătoarea să poată începe. "
Russian[ru]
" Они отдали свои жизни, чтобы началась охота ".
Slovenian[sl]
" Vzemamo jim življenja, da bi se lov začel "
Albanian[sq]
" Ata i dhanë jetët e tyre kështu që gjahu mund të fillonte. "
Serbian[sr]
Давали су своје животе да би лов могао да почне.
Swedish[sv]
" De gav sina liv så jakten kunde börja. "
Thai[th]
พวกเค้าให้ชีวิต เพื่อที่การล่าจะได้เริ่มขึ้น
Turkish[tr]
" Avın başlayabilmesi için, canlarını verdiler. "