Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Kiwi plants also require high levels of humidity. This is assured by the presence of the Pyrenean mountain streams and the proximity of the Atlantic (the Pays de l'Adour has a coastline of approximately 50 km).
Spanish[es]
Por otro lado, las plantas de kiwi precisan un índice higrométrico elevado, que la presencia de ríos y la proximidad del océano —la fachada marítima del Pays de l'Adour representa unos 50 km— hacen posible.
Italian[it]
D'altro canto le piante di kiwi hanno bisogno di un elevato tasso di umidità che viene loro apportato dai gaves (corsi d'acqua torrenziali) e dalla prossimità dell'oceano (la linea costiera del paese dell'Adour è di circa 50 km).
Polish[pl]
Rośliny kiwi wymagają ponadto wysokiej wilgotności, którą zapewniają potoki górskie (rzeki) i bliskość oceanu (linia brzegowa regionu Pays de l'Adour ma długość ok. 50 km).
Portuguese[pt]
Além disso, as plantas do quivi necessitam de elevada taxa de humidade, a qual é fornecida pela presença de esteiros (rios) e a proximidade do oceano (a fachada marítima do Pays de l'Adour representa cerca de 50 km).