Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتطلّب الأمر شجاعة لتؤمن بذلك
Bulgarian[bg]
Иска се кураж, за да повярваш.
Czech[cs]
Víra vyžaduje odvahu.
Greek[el]
Χρειάζεται θάρρος για να πιστεύεις.
English[en]
It takes courage to believe.
Spanish[es]
Se necesita coraje para creer.
Estonian[et]
Nõuab julgust lihtsalt uskuda.
Finnish[fi]
Usko vaatii rohkeutta.
French[fr]
C'est courageux de croire.
Hebrew[he]
צריך אומץ כדי להאמין.
Croatian[hr]
Potrebna je hrabrost za vjerovanje.
Hungarian[hu]
Bátorság kell hinni.
Indonesian[id]
Butuh keberanian untuk percaya.
Dutch[nl]
Het vergt moed om in iets te geloven.
Polish[pl]
Wiara wymaga odwagi.
Portuguese[pt]
É preciso coragem para acreditar.
Romanian[ro]
E nevoie de curaj ca să crezi.
Russian[ru]
Чтобы верить, нужна смелость.
Slovenian[sl]
Za vero potrebuješ pogum.
Serbian[sr]
POTREBNA JE HRABROST ZA VJEROVANJE.
Swedish[sv]
Det krävs mod att tro.
Turkish[tr]
İnanmak cesaret ister.