Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пил си алкохол край лодките.
Bosnian[bs]
Brza vožnja s čamcem je bila posljedica alkohola.
Czech[cs]
Jízda v té lodi byla přestupkem souvisejícím s alkoholem.
English[en]
Well, joyriding in that boat was an alcohol-related offense.
Spanish[es]
Bien, robar ese bote fue una falta relacionada con el alcohol.
French[fr]
Et bien faire cette virée en bateau en état d'ébriété, était un délit.
Croatian[hr]
Brza vožnja s čamcem je bila posljedica alkohola.
Hungarian[hu]
Nos, hajókáztál ittas állapotban.
Dutch[nl]
Wel, joyriden met die boot had ook te maken met alcoholmisbruik.
Polish[pl]
Przejażdżka tą łodzią to było wykroczenie związane z alkoholem.
Portuguese[pt]
Bem, apoderar-se de um barco com transgressão por alcoolismo.
Slovenian[sl]
Hitra vožnja s čolnom je bila posledica alkohola.
Serbian[sr]
Brza vožnja s čamcem je bila posljedica alkohola.
Turkish[tr]
O tekneyle gezmeye çıkmak alkolle ilgili bir suçtur.