Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اقتربت من نقطة النصف في سباق الدرجات في أحد أكثر السباقات تميزاً وأطولها بين سباقات تحمّل اليوم الواحد حول العالم.
English[en]
I was near the halfway point of the bike portion of one of the most prestigious, longest, single-day endurance race events in the world.
Spanish[es]
Estaba casi a medio camino del recorrido en bici de una de las más prestigiosas y largas carreras de resistencia de un día del mundo.
Persian[fa]
تقریباْ به نیمهٔ راه بخش دوچرخهسواری رسیده بودم یکی از مشهورترین و طولانیترین مسابقات استقامتی یکروزه در جهان.
French[fr]
J'étais presqu'à la moitié de la distance à vélo, de l'une des plus prestigieuses, et des plus longues, courses d'endurance en un jour, au monde.
Hungarian[hu]
Nagyjából a kerékpáros táv felénél jártam, a világ egyik leghíresebb, leghosszabb, egész napos versenyén.
Italian[it]
Ero quasi a metà percorso della frazione ciclistica di una delle più prestigiose, lunghe, gare di resistenza in un singolo giorno nel mondo.
Korean[ko]
저는 세계에서 가장 유명하고 가장 긴 장거리 경주 구간 중에서 사이클링 구간의 중간 지점까지 갔어요.
Portuguese[pt]
Eu estava quase na metade da prova de ciclismo de um dos mais prestigiados e intensos eventos de resistência do mundo.
Serbian[sr]
Била сам надомак половине бициклистичке трке, једне од најпрестижнијих, најдужих једнодневних трка издржљивости на свету.
Turkish[tr]
Dünyadaki günübirlik dayanıklılık yarışlarının en uzun ve prestijlilerinden biri olan bisiklet bölümünün ortalarına yakındım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đi được một nửa chặng của cuộc thi đạp xe trong khuôn khổ cuộc thi danh tiếng nhất, dài hơi nhất thế giới, kéo dài chỉ trong một ngày.
Chinese[zh]
我正在接近自行车赛程的半途点, 这是世界上最负盛名、耗时最长的 单日耐力赛之一。