Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يرى قيمة الروافع التى صممناها
Bosnian[bs]
Ne uviđa vrijednost kranova koje sam osmislio.
Czech[cs]
Nevidí, jak skvělé mé vylepšení je.
Danish[da]
Han kan ikke se værdien af kranerne, jeg har tegnet.
German[de]
Er versteht den Wert der Kräne nicht, die ich entwickelt habe.
Greek[el]
Δεν βλέπει την αξία των γερανών που σχεδίασα.
English[en]
He doesn't see the value of the cranes I designed.
Spanish[es]
Él no ve el valor de las grúas que he diseñado.
Persian[fa]
او ارزش جرثقيل هايي که طراحي کرده ايم را نمي داند.
French[fr]
Il ne comprend pas la valeur des poulies que j'ai conçues.
Croatian[hr]
Ne uviđa vrijednost kranova koje sam osmislio.
Hungarian[hu]
Nem látja a terveim értékét.
Indonesian[id]
Dia tak paham akan nilai dari katrol rancanganku.
Italian[it]
Non capisce il valore della gru, che ho progettato.
Dutch[nl]
Hij ziet de waarde van mijn ontwerpen niet in.
Polish[pl]
Nie dostrzega zalet żurawii, które zaprojektowałem.
Portuguese[pt]
Ele não vê o valor do guindaste que eu projectei.
Romanian[ro]
El nu vede valoarea macaralelor pe care le-am conceput.
Slovenian[sl]
Ne vidi vrednosti žerjavov, ki sem jih oblikoval.
Serbian[sr]
Ne uviða vrijednost kranova koje sam osmislio.
Swedish[sv]
Han ser inte värdet av den designade kranar i..
Turkish[tr]
Geliştirdiğim vinçlerin değerini anlamıyor.
Chinese[zh]
他 根本 不 了解 起重机 的 价值 所在