Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали сиренето е пушено или непушено,
Czech[cs]
informaci, zda se jedná o druh uzený nebo neuzený,
Danish[da]
angivelse af »røget« eller »urøget«
German[de]
die Angabe der Sorte — geräuchert oder nicht geräuchert,
Greek[el]
να αναφέρεται εάν το προϊόν είναι καπνιστό ή όχι,
English[en]
whether the cheese is smoked or unsmoked,
Spanish[es]
debe indicarse si se trata de la variante ahumada o sin ahumar,
Estonian[et]
kas juust on suitsutatud või suitsutamata;
Finnish[fi]
maininta siitä, onko kyseessä savustettu vai savustamaton tuote,
French[fr]
le caractère fumé ou non fumé du produit doit y être indiqué,
Hungarian[hu]
Füstölt, vagy nem füstölt sajt fajtáját.
Italian[it]
se si tratta di formaggio affumicato o non affumicato,
Lithuanian[lt]
nurodymas, ar tai rūkytas, ar nerūkytas produktas,
Latvian[lv]
vai siers ir kūpināts vai nekūpināts,
Maltese[mt]
jekk il-ġobon huwiex affumikat jew le,
Dutch[nl]
de soort (gerookte of niet-gerookte kaas),
Polish[pl]
informację, czy ser jest wędzony, czy niewędzony,
Portuguese[pt]
o rótulo deve indicar se o produto é fumado ou não fumado,
Romanian[ro]
mențiunea privind sortimentul afumat sau neafumat;
Slovak[sk]
uvedený druh údený alebo neúdený,
Slovenian[sl]
navedbo, ali je sir prekajen ali neprekajen,
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida osten är rökt eller orökt.