Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, е възможна ценова дискриминация, без тя да води до значително увеличаване на общия обем на продажбите
Czech[cs]
Může tak docházet k cenové diskriminaci bez toho, aby to vedlo k výraznému zvýšení celkového prodeje
Danish[da]
Som følge heraf er det blevet muligt at prisdiskriminere, uden at det har ført til nogen større stigning i det samlede salg
German[de]
Dies hat eine Preisdiskriminierung ermöglicht, ohne dass der Gesamtumsatz gestiegen ist
Greek[el]
Το γεγονός αυτό επιτρέπει τις διακρίσεις ως προς τις τιμές, χωρίς να επιφέρει σημαντική αύξηση στο σύνολο των πωλήσεων
English[en]
As a result, price discrimination is possible, without it leading to a significant increase in total sales
Spanish[es]
Esto ha hecho posible la discriminación de precios, sin llevar a un aumento significativo de las ventas totales
Estonian[et]
See on teinud võimalikuks diskrimineeriva hinnapoliitika, toomata kaasa märkimisväärset kogumüügi kasvu
Finnish[fi]
Tämä on mahdollistanut hintasyrjinnän, muttei ole lisännyt olennaisesti kokonaismyyntiä
French[fr]
C'est ce qui a rendu possible la discrimination par les prix, sans que cela n'entraîne de hausse significative des ventes totales
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként lehetséges az árdiszkrimináció, anélkül, hogy az összes értékesítés jelentős növekedéséhez vezetne
Italian[it]
Di conseguenza, può verificarsi una discriminazione a livello dei prezzi, senza avere determinato un significativo aumento delle vendite complessive
Lithuanian[lt]
Dėl to įmanoma diskriminacija kainomis, dėl kurios bendra pardavimų apimtis pernelyg nepadidėja
Latvian[lv]
Līdz ar to ir iespējama cenu diskriminācijas, neradot būtisku kopējā noieta kāpumu
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, huwa possibbli li ssir diskriminazzjoni fil-prezz, mingħajr żieda sinifikanti fil-bejgħ totali
Dutch[nl]
Hierdoor is prijsdiscriminatie mogelijk geworden, zonder dat dit tot een aanmerkelijke toename van de totale verkoop leidt
Polish[pl]
Umożliwiło to dyskryminację cenową, ale nie doprowadziło do istotnego zwiększenia całości sprzedaży
Portuguese[pt]
Esta situação possibilitou a discriminação em matéria de preços, sem levar a um aumento significativo das vendas totais
Romanian[ro]
Prin urmare, este posibilă discriminarea prin prețuri, fără să fi provocat o creștere semnificativă a vânzărilor totale
Slovak[sk]
To umožnilo cenovú diskrimináciu bez toho, aby to viedlo k významnému zvýšeniu celkového predaja
Slovenian[sl]
To je omogočilo diskriminacijo pri cenah, ne da bi povzročilo znatnega povečanja skupne prodaje
Swedish[sv]
Det har gjort prisdiskriminering möjligt, men det har inte lett till någon betydande ökning av den totala försäljningen