Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Havne spiller også en særlig rolle i Fællesskabets toldprocedure.
German[de]
Zudem erfuellen Häfen eine besondere Funktion für die Zollverfahren der Gemeinschaft.
Greek[el]
Επιπλέον, οι λιμένες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στις κοινοτικές τελωνειακές διαδικασίες.
English[en]
In addition, ports have a particular role to play in the Community's customs procedures.
Spanish[es]
Por otro lado, los puertos tienen un papel importante que desempeñar en el sistema aduanero comunitario.
Finnish[fi]
Lisäksi on muistettava, että satamilla on erityisasema yhteisön tullimenettelyissä.
French[fr]
En outre, les ports ont un rôle particulier à jouer dans les régimes douaniers de la Communauté.
Italian[it]
Né si deve dimenticare che ai porti compete una particolare funzione nell'ambito delle procedure doganali comunitarie.
Dutch[nl]
Daarnaast spelen havens een belangrijke rol in de communautaire douaneprocedures.
Portuguese[pt]
Os portos desempenham, além disso, um papel particular nos procedimentos aduaneiros comunitários.
Swedish[sv]
Dessutom har hamnarna en särskild roll i gemenskapens tullförfaranden.