Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bychom vzít ty odřezky a posypat jimi jeho auto.
German[de]
Wir sollten diese Späne nehmen und dann neben sein Auto hinstreuen.
English[en]
We should take those shavings, and then sprinkle them by his car.
Spanish[es]
Deberíamos coger esas virutas, y después espolvorearlas por su coche.
Estonian[et]
Me peaksime tolmu puistama tema autole.
French[fr]
On devrait prendre tous ces morceaux et les éparpiller près de sa voiture.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקחת את השאריות ולפזר אותם על יד המכונית שלו.
Croatian[hr]
Možemo uzeti strugotine sa cipele i posuti pored auta.
Hungarian[hu]
Fogjuk ezeket a sarkakat, és szórjuk szét a kocsija körül!
Italian[it]
Prendiamo quei trucioli, e glieli sparpagliamo vicino alla macchina.
Dutch[nl]
De schaafsels op zijn auto leggen.
Portuguese[pt]
Pegar as rebarbas e jogar no carro dele.
Romanian[ro]
Ar trebui să luăm aşchiile alea, şi să le presărăm lângă maşina lui.
Russian[ru]
Мы должны взять стружку и обсыпать всю его машину.
Serbian[sr]
Treba da uzmemo te strugotine, i da ih pospemo pored njegovih kola.
Turkish[tr]
Bunları alıp, arabasının etrafına serpmeliyiz.