Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يتبعوننا في جميع الاتجاهات
Czech[cs]
Hledají nás ve všech směrech.
Danish[da]
De sporer i alle retninger.
German[de]
Die suchen uns in jeder Richtung.
Greek[el]
Θα μας ψάχνουν προς όλες τις κατευθύνσεις.
English[en]
They'll be tracking us in every direction.
Spanish[es]
Van a estar rastreándonos en todas las direcciones.
Estonian[et]
Nad otsivad meid igast suunast.
Finnish[fi]
He jäljittävät meitä joka suuntaan.
French[fr]
Ils vont nous chercher dans toutes les directions.
Croatian[hr]
Tražit će nas u svim smjerovima.
Hungarian[hu]
Minden irányban keresni fognak minket.
Indonesian[id]
Mereka pasti mencari jejak kita di setiap penjuru.
Italian[it]
Ci staranno inseguendo in tutte le direzioni.
Macedonian[mk]
Ќе не пратат во сите правци.
Dutch[nl]
Ze zoeken in alle richtingen.
Polish[pl]
Będą nas tropić w kilku kierunkach.
Portuguese[pt]
Vão seguir-nos em todas as direcções.
Romanian[ro]
Ne vor căuta în toate directiile.
Russian[ru]
Они будут прочесывать все направления.
Slovenian[sl]
Sledili nam bodo v vse smeri.
Swedish[sv]
De spårar oss i alla riktningar.
Turkish[tr]
Her yöne dogru arama yapacaklardir.