Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Společný celní sazebník - Sazební zařazení - Podpoložka 2519 90 10 - Tavená magnézie získaná tavením předem kalcinovaného magnezitu v elektrické obloukové peci - Tavená magnézie)
Danish[da]
(Den fælles toldtarif - tarifering - underposition 2519 90 10 - smeltet magnesia fremstillet ved smeltning i en lysbueovn af magnesit, der forudgående er brændt - smeltet magnesia)
German[de]
(Gemeinsamer Zolltarif - Zolltarifliche Einreihung - Unterposition 2519 90 10 - Durch Schmelzen in einem Lichtbogenofen gewonnene Schmelzmagnesia aus zuvor gebranntem Magnesit - Schmelzmagnesia)
Greek[el]
(Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Δασμολογική διάκριση 2519 90 10 - Μαγνησία η οποία έχει ληφθεί με τήξη, μέσα σε ηλεκτρική κάμινο τόξου, από μαγνησίτη που έχει υποστεί προηγουμένως πύρωση - Μαγνησία που έχει ληφθεί με τήξη με ηλεκτρισμό)
English[en]
(Common Customs Tariff - Tariff classification - Subheading 2519 90 10 - Fused magnesia obtained by fusion in an electric arc furnace of magnesite that has previously been caustic-burned - Fused magnesia)
Spanish[es]
(«Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Subpartida 2519 90 10 - Magnesia fundida obtenida por fusión, en un horno de arco, de magnesita previamente calcinada - Magnesia electrofundida»)
Estonian[et]
(Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 2519 90 10 - Eelnevalt kaltsineeritud magneesiumkarbonaadist kaarleek-terasesulatusahjus sulatamise teel saadud sulatatud magneesia - Sulatatud magneesia)
Finnish[fi]
(Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Alanimike 2519 90 10 - Sulatettu magnesiumoksidi, joka saadaan sulattamalla valokaarisulatusuunissa magnesiitista, joka on ensin kalsinoitu - Sulatettu magnesiumoksidi (magnesia)
French[fr]
(Tarif douanier commun - Classement tarifaire - Sous-position 2519 90 10 - Magnésie fondue obtenue par fusion, dans un four à arc électrique, de magnésite préalablement calcinée - Magnésie électrofondue)
Hungarian[hu]
(Közös vámtarifa - Tarifális besorolás - 2519 90 10 vámtarifaalszám - Olvasztott magnézia, amelyet előzetesen kalcinált magnezitből ívkemencében történő olvasztással nyertek - Olvasztott magnézia)
Italian[it]
(«Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Sottovoce 2519 90 10 - Magnesia fusa ottenuta mediante fusione, in un forno all'arco elettrico, di magnesite previamente calcinata - Magnesia fusa elettricamente»)
Lithuanian[lt]
(Bendrasis muitų tarifas - Tarifinė klasifikacija - 2519 90 10 subpozija - Lydyta magnezija, gauta lydant degtą magnezitą elektros lanko krosnyje - Lydyta magnezija)
Latvian[lv]
(Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Apakšpozīcija 2519 90 10 - Kausētais magnēzijs, ko iegūst, kausējot iepriekš dedzināto magnezītu elektriskā loka krāsnī - Kausētais magnēzijs)
Dutch[nl]
(Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Postonderverdeling 2519 90 10 - Gesmolten magnesia verkregen door smelting in lichtboogoven van tevoren gebrand magnesiet - Gesmolten magnesia)
Polish[pl]
(Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja 2519 90 10 - Magnezja topiona wytwarzana przez topienie w elektrycznym piecu łukowym magnezytu poddanego uprzednio kalcynowaniu - Magnezja topiona)
Portuguese[pt]
(Pauta aduaneira comum - Classificação pautal - Subposição 2519 90 10 - Magnésia fundida obtida através da fundição, num forno de arco eléctrico, de magnesite previamente calcinada - Magnésia electrofundida)
Slovak[sk]
(Spoločný colný sadzobník - Colné zatriedenie - Podpoložka 2519 90 10 - Tavená magnézia získaná tavením v peci elektrickým oblúkom z predtým kalcinovaného magnezitu - Tavená magnézia)
Slovenian[sl]
(Skupna carinska tarifa - Tarifna razvrstitev - Podštevilka 2519 90 10 - Taljeni magnezijev oksid, pridobljen s taljenjem predhodno žganega magnezita v električni obločni peči - Taljeni magnezijev oksid)
Swedish[sv]
(Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Undernummer 2519 90 10 - Smält magnesia som framställts genom smältning i en ljusbågsugn av magnesit som dessförinnan bränts - Smält magnesia)