Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
19 ÖBB посочва например подземните тунели, които в някои пътнически гари улесняват достъпа до пероните.
Czech[cs]
19 Společnost ÖBB zmínila například a mimo jiné podzemní tunely, které na některých nádražích usnadňují přístup na nástupiště.
Danish[da]
19 – ÖBB nævnte som et eksempel bl.a. undergrundstunneler, som på visse passagerstationer giver adgang til perronerne.
German[de]
19 ÖBB erwähnt u. a. die unterirdischen Tunnel, über die an einigen Personenbahnhöfen Zugang zu den Bahnsteigen besteht.
Greek[el]
19 Η ÖBB ανέφερε, ενδεικτικώς και μεταξύ άλλων, τις υπόγειες σήραγγες οι οποίες, σε ορισμένους επιβατικούς σταθμούς, διευκολύνουν την πρόσβαση στα κρηπιδώματα.
Spanish[es]
19 ÖBB mencionaba, por ejemplo y entre otros, los túneles subterráneos que, en algunas estaciones de viajeros, facilitan el acceso a los andenes.
Estonian[et]
19 ÖBB nimetas näiteks muu hulgas maa-aluseid tunneleid, mis hõlbustavad mõnes reisijaamas platvormidele pääsu.
Finnish[fi]
19 Esimerkkinä ÖBB mainitsi muun muassa maanalaiset tunnelit, joilla helpotetaan kulkua laitureille joillakin matkustaja-asemilla.
French[fr]
19 ÖBB mentionne notamment, à titre d’exemple, les tunnels souterrains qui, dans certaines gares de voyageurs, permettent l’accès aux quais.
Croatian[hr]
19 ÖBB je kao primjer naveo, među ostalim, podzemne tunele kojima se, na nekim putničkim kolodvorima, olakšava pristup peronima.
Hungarian[hu]
19 Az ÖBB példaként és egyebek mellett az aluljárókat hozta fel, amelyek némely személypályaudvaroknál a peronokhoz való eljutást biztosítják.
Italian[it]
19 La ÖBB ha menzionato, ad esempio, i sottopassaggi che in alcune stazioni passeggeri consentono l’accesso alle banchine.
Lithuanian[lt]
19 ÖBB paminėjo, pavyzdžiui ir be kita ko, požeminius tunelius, kurie kai kuriose keleivių stotyse naudojami prieigai prie peronų suteikti.
Latvian[lv]
19 ÖBB pieminēja, piemēram, tostarp pazemes tuneļus, kas dažās pasažieru dzelzceļa stacijās nodrošina piekļuvi platformām.
Dutch[nl]
19 Zo noemde ÖBB het voorbeeld van de ondergrondse tunnels die in sommige passagiersstations de toegang tot de perrons verzekeren.
Polish[pl]
19 ÖBB wspomniała, na przykład i m.in., podziemne tunele, które na niektórych stacjach pasażerskich ułatwiają dostęp do peronów.
Portuguese[pt]
19 A ÖBB referia designadamente, por exemplo, os túneis subterrâneos que, em algumas estações de passageiros, permitem o acesso aos cais.
Romanian[ro]
19 ÖBB menționa, de exemplu și printre altele, tunelele subterane care, în anumite gări pentru călători, facilitează accesul la peroane.
Slovak[sk]
19 ÖBB spomenula napríklad podzemné tunely, ktoré na niektorých staniciach osobnej dopravy uľahčujú prístup k nástupištiam.
Slovenian[sl]
19 Družba ÖBB je med drugimi primeri denimo omenila podzemne tunele, prek katerih se na nekaterih postajah omogoči dostop do peronov.
Swedish[sv]
19 ÖBB nämnde bland annat de underjordiska tunnlar som möjliggör tillträde till plattformarna vid vissa stationer för passagerare.