Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة من القيادة العليا
Bulgarian[bg]
Това току що пристигна от Главното командване.
Czech[cs]
Tohle právě přišlo z velitelství.
Danish[da]
Dette er lige kommet fra hovedkvarteret.
German[de]
Das kam gerade rein.
Greek[el]
Αυτό μόλις έφτασε απο τα κεντρικά.
English[en]
This is just in from COMSUBLANT.
Spanish[es]
Esto es sólo desde COMSUBLANT.
Estonian[et]
See tuli just juhtkonnalt.
Finnish[fi]
Tämä tuli juuri COMSUBLANTilta.
French[fr]
Ça arrive de l'Amirauté.
Hebrew[he]
זה עכשיו רק הגיע מהמפקדה.
Croatian[hr]
To je direktno iz COMSUBLANT-a.
Hungarian[hu]
Ez most jött a parancsnokságról.
Norwegian[nb]
Fra COMSUBLANT.
Dutch[nl]
Dit is net binnengekomen van COMSUBLANT.
Polish[pl]
To właśnie dotarło z COMSUBLANT.
Portuguese[pt]
Isto acaba de chegar do COMSUBLANT.
Romanian[ro]
Asta tocmai a sosit de la Comandament.
Russian[ru]
Это сообщение от командования.
Slovenian[sl]
To je direktno iz COMSUBLANT.
Serbian[sr]
To je direktno iz COMSUBLANT-a.
Turkish[tr]
Denizaltı filosundan.