Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اراهن انك منزعج.
Bulgarian[bg]
Господарите са недоволни сигурно.
Czech[cs]
Majetek, který patří státu.
Greek[el]
Τσαντισμένοι, υποθέτω, οι ανώτεροι.
English[en]
Peeved, I'll bet, the quality.
Finnish[fi]
He ovat varmasti ärtyneitä.
French[fr]
Pas contents, j'imagine, ces Messieurs.
Hebrew[he]
מכעיס, אני בטוח, איכות הנכס.
Croatian[hr]
Ozlojeđen, kladim se, kvaliteta.
Hungarian[hu]
Szörnyen bosszantó lehet.
Italian[it]
Saranno incazzati, i pezzi grossi.
Dutch[nl]
Het is irriterend denk ik als het om iets waardevol gaat.
Polish[pl]
Pewnie była przedniej jakości.
Portuguese[pt]
Aposto que estão irritados.
Slovak[sk]
Stavím sa, že panstvo nie je nadšené.
Swedish[sv]
Adeln är sura, förstår jag?
Turkish[tr]
Eminim kızmışlardır, üsttekiler.
Vietnamese[vi]
Chắc hàng ưu tú nhỉ.