Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der EWSA appelliert zudem an die Mitgliedstaaten, auch ihrerseits mit verstärkten nationalen Forschungsprogrammen im Bereich Strahlenbiologie und Strahlenschutz, Epidemiologie und Endlagerung dazu beizutragen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί επίσης τα κράτη μέλη να συμβάλουν και αυτά με τη σειρά τους μέσω ενισχυμένων ερευνητικών προγραμμάτων στους τομείς της ραδιοβιολογίας, της ακτινοπροστασίας, της επιδημιολογίας και οριστικής αποθήκευσης
English[en]
The EESC also calls on the Member States to make their contribution with beefed up national research programmes in radiobiology and radiation protection, epidemiology and permanent storage
Spanish[es]
El CESE, además, pide a los Estados miembros que contribuyan también por su parte al mismo objetivo con programas nacionales de investigación más eficaces en el ámbito de la radiobiología y protección contra las radiaciones, epidemiología y almacenamiento de residuos
Estonian[et]
Lisaks kutsub komitee ka liikmesriike üles andma selleks omapoolset panust tugevdatud riiklike uurimisprogrammide kujul kiirgusbioloogia ja kiirguskaitse, epidemioloogia ja lõppladustamise valdkonnas
Finnish[fi]
Lisäksi ETSK vetoaa jäsenvaltioihin, että ne omalta osaltaan edistävät asiaa tehostamalla säteilybiologiaa, säteilysuojelua, epidemiologiaa ja loppusijoitusta koskevia kansallisia tutkimusohjelmiaan
French[fr]
Le CESE demande en outre aux États membres d'apporter leur contribution à cet égard en renforçant les programmes nationaux de recherche dans le domaine de la radiobiologie et de la radioprotection, de l'épidémiologie et du stockage final
Hungarian[hu]
Az EGSZB felkéri ezenkívül a tagállamokat, hogy a sugárbiológia és sugárvédelem, az epidemiológia és a végső tárolás terén létrehozott, megerősített nemzeti kutatási programokkal a maguk részéről is járuljanak hozzá ehhez
Italian[it]
Esorta inoltre gli Stati membri a fornire a loro volta un contributo al riguardo rafforzando i programmi di ricerca nazionali nel campo della radiobiologia, della radioprotezione, dell'epidemiologia e dello stoccaggio
Maltese[mt]
Il-KESE jappella lill-Istati Membri sabiex jagħtu l-kontribut tagħhom permezz ta’ programmi ta’ riċerka nazzjonali fl-oqsma tar-radjubijoloġija u r-radjuprotezzjoni, l-epidemjoloġija u l-ħżin permanenti
Portuguese[pt]
Exorta, ainda, os Estados-Membros a contribuírem, por sua vez, com mais programas de investigação nacionais nos domínios da radiobiologia, da radioprotecção, da epidemiologia e da armazenagem final