Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да се гарантира свободното движение на лични данни навсякъде в Съюза.
Czech[cs]
zaručit volný pohyb osobních údajů v rámci EU.
Danish[da]
at sikre fri udveksling af personoplysninger i EU.
German[de]
Garantie des freien Verkehrs personenbezogener Daten zwischen den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
τη διασφάλιση της ελεύθερης ροής των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εντός της ΕΕ.
English[en]
guaranteeing the free flow of personal data throughout the EU.
Spanish[es]
garantizar la libre circulación de los datos personales dentro de la UE.
Estonian[et]
tagada isikuandmete vaba liikumine kogu ELis.
Finnish[fi]
taata henkilötietojen vapaa liikkuvuus unionissa.
French[fr]
garantir la libre circulation des données à caractère personnel au sein de l’UE.
Croatian[hr]
zajamčiti slobodan protok osobnih podataka unutar EU-a.
Hungarian[hu]
a személyes adatok Unión belüli szabad áramlásának biztosítása.
Italian[it]
garantire la libera circolazione dei dati personali all’interno dell’UE.
Lithuanian[lt]
užtikrinti laisvą asmens duomenų judėjimą visoje Sąjungoje.
Latvian[lv]
garantēt personas datu brīvu plūsmu visā ES.
Maltese[mt]
l-iżgurar tal-moviment liberu tad-data personali fi ħdan l-UE.
Dutch[nl]
het vrije verkeer van persoonsgegevens binnen de EU waarborgen.
Polish[pl]
zagwarantować swobodny przepływ danych osobowych w UE.
Portuguese[pt]
garantir a livre circulação dos dados de caráter pessoal no seio da UE.
Romanian[ro]
garantarea liberei circulații a datelor cu caracter personal pe teritoriul UE.
Slovak[sk]
zaručiť voľný pohyb osobných údajov v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
zagotovitev prostega pretoka osebnih podatkov v EU.
Swedish[sv]
Att garantera det fria flödet av personuppgifter inom EU.