Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقيادة تنظيم القاعدة بنا إلى الساحة.
Bulgarian[bg]
Ал-Кайда са ни заложили капан.
Bosnian[bs]
Al-Qaeda nas je dovela na trg.
Czech[cs]
Al-Káida nás zavedla do pasti.
Danish[da]
Al-Qaeda førte os hertil.
German[de]
Al-Qaeda hat uns reingelegt.
Greek[el]
Η Αλ Κάιντα μας οδήγησε εδώ.
English[en]
Al-Qaeda led us into the square.
Croatian[hr]
Al-Qaeda nas je dovela na trg.
Hungarian[hu]
Az al-Káida vezetett minket a térre.
Italian[it]
Al-Qaida ci ha attirato nella piazza.
Norwegian[nb]
Al-Qaida førte oss hit.
Dutch[nl]
Al-Qaeda leidde ons het plein op.
Polish[pl]
Al-Kaida ściągnęła nas na plac.
Portuguese[pt]
Al-Qaeda nos levou para a praça.
Romanian[ro]
Al-Qaeda ne-a condus în piaţă.
Russian[ru]
Люди Аль-Каиды заманили нас на эту площадь.
Slovenian[sl]
Al Kajda nas je pripeljala na trg.
Swedish[sv]
Al-Qaida ledde oss hit.
Turkish[tr]
El Kaide bizi meydana çekti.