Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento příklad ukazuje, že je nutná obezřetnost, je nutné, aby sis uvědomovala, jaký vztah a jaké city mají jiní k tobě.
German[de]
Ihr Fall zeigt, daß wir achtsam sein müssen, damit wir die Einstellung und die Gefühle anderer uns gegenüber erkennen können.
Greek[el]
Αυτή η περίπτωσις δείχνει την ανάγκη να είσαστε άγρυπνες, να έχετε συναίσθησι της στάσεως και των αισθημάτων που τρέφουν οι άλλοι για σας.
English[en]
This case illustrates the need to be aware, to be conscious of the attitudes and feelings of others toward you.
Spanish[es]
Este caso ilustra la necesidad de estar alerta, de estar consciente de las actitudes y sentimientos de otras personas para con uno.
Finnish[fi]
Tämä tapaus valaisee valppauden tarvetta, tarvetta olla tietoinen toisten asenteista ja tunteista sinua kohtaan.
French[fr]
Ce cas illustre la nécessité d’être lucide, d’être consciente des dispositions et des sentiments d’autrui à votre égard.
Hungarian[hu]
Ez az eset szemlélteti, mennyire szükséges ébernek maradni, tudatában lenni mások irántad való magatartásának és érzéseinek.
Italian[it]
Questo caso illustra la necessità di essere deste, cercando di discernere i pensieri e i sentimenti degli altri nei vostri confronti.
Japanese[ja]
この出来事は,自分に対する他の人の態度や感情に注意を払い,意識することの必要をよく示しています。
Korean[ko]
이 경우는 당신에 대한 다른 사람의 태도와 감정을 의식하고 알아 차릴 필요성을 예시해 준다.
Norwegian[nb]
Dette tilfelle viser nødvendigheten av å være årvåken, å være oppmerksom på andres holdning og følelser overfor en.
Dutch[nl]
Dit voorval illustreert de noodzaak op uw hoede te zijn, u bewust te zijn van de houding en gevoelens van anderen ten opzichte van u.
Polish[pl]
Wypadek ten dobrze ilustruje potrzebę zachowywania czujności, aby w porę sobie uświadamiać, jakie nastawienie i uczucia wobec ciebie przejawiają drudzy.
Portuguese[pt]
Este caso ilustra a necessidade de estar alerta, estar cônscia das atitudes e dos sentimentos dos outros para com você.
Swedish[sv]
Detta fall illustrerar hur nödvändigt det är att vara uppmärksam, att göra sig medveten om vilka attityder och känslor andra kan ha för en.
Chinese[zh]
这件事足以说明女子需要保持机警,留意别人对你所怀的态度和感觉。