Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разглежда спорни случаи, представени на вниманието му от страна на управляващия орган;
Czech[cs]
přezkoumává všechny sporné případy, na které ho upozorní řídící orgán;
Danish[da]
undersøge alle stridsspørgsmål, som forvaltningsmyndigheden gør udvalget opmærksom på
German[de]
die von der Verwaltungsbehörde gemeldeten strittigen Fälle zu prüfen;
Greek[el]
εξετάζει τυχόν αμφιλεγόμενες περιπτώσεις που της γνωστοποιεί η διαχειριστική αρχή.
English[en]
examine any contentious cases brought to its attention by the Managing Authority.
Spanish[es]
examinará los casos controvertidos que le indique la Autoridad de Gestión;
Estonian[et]
uurib võimalikke vaidlusaluseid juhtumeid, millele korraldusasutus on tema tähelepanu juhtinud;
Finnish[fi]
tutkii kaikki hallintoviranomaisen sen tietoon saattamat riita-asiat;
French[fr]
examine les cas litigieux qui lui sont signalés par l'autorité de gestion;
Croatian[hr]
preispituje sve sporne slučajeve na koje ga upozori upravljačko tijelo;
Hungarian[hu]
megvizsgálja a közös irányító hatóság által jelzett vitás ügyeket;
Italian[it]
esamina i casi oggetto di controversia segnalatigli dall'autorità di gestione;
Lithuanian[lt]
nagrinėja visus valdymo institucijos jam nurodytus ginčytinus atvejus;
Latvian[lv]
izskata visus strīdīgos gadījumus, uz kuriem komitejas uzmanību vērsusi vadošā iestāde;
Maltese[mt]
jeżamina kull każ kontenzjuż li jinġieb għall-attenzjoni tiegħu mill-Awtorità Maniġerjali.
Dutch[nl]
onderzoek van alle betwiste gevallen die door de beheerautoriteit te berde worden gebracht;
Polish[pl]
rozpatruje sporne przypadki zgłaszane przez instytucję zarządzającą;
Portuguese[pt]
Examinar todos os casos litigiosos levados ao seu conhecimento pela autoridade de gestão;
Romanian[ro]
examinarea tuturor cazurile litigioase care i-au fost aduse la cunoștință de către autoritatea de management.
Slovak[sk]
preskúmava všetky sporné prípady, na ktoré ho upozorní riadiaci orgán;
Slovenian[sl]
prouči vse sporne primere, na katere ga opozori organ upravljanja;
Swedish[sv]
granska tvistiga fall som påtalas av förvaltningsmyndigheten,