Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En maskeret mand trådte ind i Bank of the People... på Western Avenue og truede en kvinde... mens han stjal et ukendt beløb fra bankboksen.
Greek[el]
Ένας μασκοφόρος άνδρας μπήκε σε υποκατάστημα της Bank of the People στη Δυτική Λεωφόρο κρατώντας μια γυναίκα με την απειλή όπλου ενόσω έπαιρνε άγνωστο ποσό από το χρηματοκιβώτιο της τράπεζας.
English[en]
A masked man entered the Bank of the People branch on Western Avenue and held a woman at gunpoint while emptying an unknown amount from the bank's safe deposit box.
Spanish[es]
Un enmascarado entró en el Banco del Pueblo... en la Avenida Oeste y apuntó a una mujer... mientras retiraba una cantidad sin confirmar de la bóveda del banco.
French[fr]
Un homme masqué est entré à la Bank of the People sur l'avenue Western, menaçant une femme de son arme et dérobant une somme inconnue du coffret de sûreté.
Norwegian[nb]
En maskert mann kom inn i filialen... i Western Avenue og tok en kvinne som gissel... mens han fjernet en ukjent sum fra en bankboks.
Portuguese[pt]
Um homem mascarado entrou no " Banco do Povo " na Western Avenue e segurou uma mulher com a arma apontada para ela, enquanto esvaziava um quantia de uma gaveta no cofre.
Romanian[ro]
Un bărbat mascat a intrat în filiala Bank of the People de pe Western Avenue şi a ameninţat o femeie cu arma în timp ce golea o cutie de valori de o sumă necunoscută.
Russian[ru]
Мужчина в маске вошел в отделение Народного банка на Вестерн-авеню и, угрожая пистолетом женщине, забрал неустановленную сумму из банковской ячейки.
Slovenian[sl]
Zamaskiran moški je vstopil v podružnico Bank of the People na Western Avenue in s pištolo meril v žensko, medtem ko je iz bančnega sefa ukradel neznan znesek denarja.