Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ያዕቆብ 1:2-4) ለፈተናዎች ምን ዓይነት ምላሽ እንደምንሰጥ በጥንቃቄ ማሰብና መጸለይ አለብን!
Arabic[ar]
(يعقوب ١: ٢-٤) فلا نفشلْ ابدا في التأمل بروح الصلاة في رد فعلنا تجاه المحن!
Assamese[as]
(যাকোব ১:২- ৪) আমি তেনে পৰীক্ষাসমূহত প্ৰাৰ্থনাপূৰ্বক হৈ প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাত বিফল নহওঁহঁক!
Azerbaijani[az]
Yehovanın yol verdiyi sınaqlar, zəif yerlərimizi görməkdə bizə kömək edir və özümüzdə düzəlişlər etmək imkanımız yaranır (Yaqub 1:2-4).
Central Bikol[bcl]
(Santiago 1:2-4) Nungka logod kitang makalingaw na pensaron na may pagngayongayo an satong reaksion sa mga pagbalo!
Bemba[bem]
(Yakobo 1:2-4) Shi twilalaba ukutontonkanya no kupepela pa fyo twingashipikisha amatunko!
Bulgarian[bg]
(Яков 1:2–4) Нека никога не преставаме да размишляваме молитвено върху начина, по който реагираме на изпитанията!
Bislama[bi]
Ol traem we Jeova i letem oli kasem yumi, oli save mekem we yumi luksave ol slak fasin blong yumi, mo oli givim janis long yumi blong kamgud moa. (Jemes 1:2-4) !
Bangla[bn]
(যাকোব ১:২-৪) পরীক্ষার সময় আমরা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাই, তা নিয়ে চিন্তা করতে ও প্রার্থনা করতে আমরা যেন কখনও ভুলে না যাই!
Cebuano[ceb]
(Santiago 1:2-4) Hinaot nga dili kita mapakyas sa pagpalandong ug pag-ampo bahin sa atong sanong sa mga pagsulay!
Chuukese[chk]
(Jemes 1: 2-4) Amwo sipwe ekiekifichi eti iotek ussun met sipwe fori ika a torikich sossot!
Seselwa Creole French[crs]
(Zak 1:2-4) Annou touzour reflesir lo nou reaksyon anver bann leprev e priy lo sa size!
Czech[cs]
(Jakub 1:2–4) Nikdy nepřestaňme na modlitbách přemýšlet o tom, jak jsme na zkoušky reagovali.
Danish[da]
(Jakob 1:2-4) Vi må altid under bøn overveje hvordan vi reagerer på de prøver vi kommer ud for.
German[de]
Die Prüfungen, die Jehova zuläßt, können uns durchaus auf unsere Schwächen aufmerksam machen, was uns die Möglichkeit gibt, an uns zu arbeiten (Jakobus 1:2-4).
Ewe[ee]
(Yakobo 1:2-4) Negadzɔ gbeɖe be míado kpo ŋugbledede gbedodoɖatɔe le alesi míewɔa nui le tetekpɔwo me ŋu o!
Efik[efi]
(James 1:2-4) Akpakam nnyịn idehede ifụmi nditie n̄kere nnyụn̄ mbọn̄ akam mban̄a nte nnyịn isinamde n̄kpọ iban̄a mme idomo!
Greek[el]
(Ιακώβου 1:2-4) Είθε να μην παραλείπουμε ποτέ να στοχαζόμαστε με προσευχή το πώς αντιδρούμε στις δοκιμασίες!
English[en]
(James 1:2-4) May we never fail to reflect prayerfully on our response to trials!
Spanish[es]
Que nunca dejemos de reflexionar y orar sobre nuestra reacción ante las pruebas.
Persian[fa]
( یعقوب ۱:۲-۴) امید است در این موقعیّتها همراه با دعا بر عکسالعمل خود تأمّل کنیم!
Finnish[fi]
Koettelemukset, joita Jehova sallii meidän kohdata, voivat varmasti saada meidät huomaamaan heikkouksiamme, ja näin saamme tilaisuuden edistyä (Jaakobin kirje 1:2–4).
Fijian[fj]
(Jemesa 1:2-4) Meda vakasamataka da qai masuta meda tudei nida vakatovolei!
French[fr]
Les épreuves que Jéhovah permet ont au moins un avantage : grâce à elles, nous prenons conscience de nos défauts, ce qui nous offre la possibilité de nous améliorer (Jacques 1:2-4).
Ga[gaa]
(Yakobo 1:2-4) Ekaba kɔkɔɔkɔ akɛ wɔtsɔŋ sɔlemɔ nɔ wɔjieŋ bɔ ni wɔtsuɔ kaai ahe nii wɔhaa lɛ kpo!
Gilbertese[gil]
(Iakobo 1:2-4) Ti bia teimatoa n tatataro n iangoi aroarora ake ti kaotiotii ni kaineti ma kataakira!
Gujarati[gu]
(યાકૂબ ૧:૨-૪) આપણે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરતા હોઈએ ત્યારે, હંમેશા પ્રાર્થનાપૂર્વક વિચારવું જોઈએ!
Gun[guw]
(Jakobu 1:2-4) Mì gbọ mí ni nọ lẹnnupọn bosọ nọ hodẹ̀ do lehe mí nọ pehẹ whlepọn lẹ do ji tẹgbẹ̀!
Hausa[ha]
(Yaƙub 1:2-4) Bari mu yi bimbini kuma mu yi addu’a game da yadda muke aikatawa ga gwaji!
Hebrew[he]
הבה ניתן את הדעת לתגובותינו בשעת ניסיון ונתפלל על כך ליהוה!
Hindi[hi]
(याकूब 1:2-4) इसलिए परीक्षाएँ आने पर हम जैसा रवैया दिखाते हैं, उसके बारे में गहराई से सोचना और अपनी कमज़ोरी पर जीत पाने के लिए प्रार्थना करना हम कभी न भूलें!
Hiligaynon[hil]
(Santiago 1:2-4) Kabay nga binagbinagon kag ipangamuyo naton ang aton reaksion sa mga pagtilaw!
Hiri Motu[ho]
(Iamesi 1: 2-4) Iseda kara hetoho negadiai be hanaihanai mai guriguri danu do ita laloa lou.
Hungarian[hu]
A Jehova által megengedett próbák nagy valószínűséggel ráébresztenek minket a hiányosságainkra, és lehetővé teszik, hogy kiigazításokat tegyünk (Jakab 1:2–4).
Armenian[hy]
Եկեք երբեք առիթը բաց չթողնենք աղոթքով խորհրդածելու այն մասին, թե ինչպես ենք արձագանքում մեզ բաժին ընկած փորձություններին։
Western Armenian[hyw]
2-4) Թող որ խոկանք փորձութիւններու նկատմամբ մեր հակազդեցութեան վրայ եւ աղօթենք անոր մասին։
Indonesian[id]
(Yakobus 1:2-4) Semoga kita selalu merenungkan dan berdoa sehubungan dengan cara kita menanggapi pencobaan!
Igbo[ig]
(Jemes 1:2-4) Ka ọ ghara ịdị mgbe anyị ga-akwụsị iji ekpere na-atụgharị uche n’otú anyị si emeghachi omume n’ebe ọnwụnwa dị!
Iloko[ilo]
(Santiago 1:2-4) Ditay koma liwayan a mennamennaen ken ikararag no ania ti aramidentayo bayat dagiti pakasuotan!
Icelandic[is]
(Jakobsbréfið 1:2-4) Hugleiðum viðbrögð okkar við prófraunum og ræðum þau við Jehóva í bæn.
Isoko[iso]
(Jemis 1:2-4) Ajọ o thọrọ omai ẹro vievie he re ma roro jẹ lẹ kpahe owojẹ mai kẹ edawọ!
Italian[it]
(Giacomo 1:2-4) Non trascuriamo mai di riflettere su come reagiamo alle prove e di pregare in merito!
Japanese[ja]
ヤコブ 1:2‐4)試練に対する自分の反応を,是非,祈りのうちに熟考しましょう。
Georgian[ka]
განსაცდელები, რომლებსაც იეჰოვა უშვებს, ნამდვილად გვანახვებს ჩვენს ნაკლოვანებებს; ასე რომ, გაუმჯობესების შესაძლებლობა გვეძლევა (იაკობი 1:2—4).
Kongo[kg]
(Yakobo 1:2-4) Bika beto sala mpenza ngolo na kuyindula mbotembote na kati ya kisambu sambu na kuzaba nki mutindu beto tasala na ntangu lukwikilu na beto memekama!
Kalaallisut[kl]
(Jaaku 1:2-4) Qinunikkut eqqarsaatigiuartariaqarparput misilinneqaraangatta qanoq qisuariartarnerluta.
Kannada[kn]
(ಯಾಕೋಬ 1: 2-4) ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನಾವೆಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದಿರೋಣ!
Korean[ko]
(야고보 1:2-4) 우리가 시련에 어떻게 대처하고 있는지 기도하는 마음으로 숙고하는 것을 중단하는 일이 결코 없기를 바랍니다!
Kaonde[kqn]
(Yakoba 1:2-4) Kange tukankalwe kulangulukishapo bulongo nalulombelo pabyotwafwainwa kushinda meseko etune!
Kyrgyz[ky]
Иегованын кандайдыр бир сыноолорго дуушар болушубузга жол бериши алсыз жактарыбызды көрүүгө жана аларды оңдоого мүмкүндүк берери күмөнсүз (Жакып 1:2—4).
Ganda[lg]
(Yakobo 1:2-4) Tetulemanga okufumiitiriza n’okusaba nga twolekaganye n’okugezesebwa!
Lingala[ln]
(Yakobo 1: 2-4) Tókanisaka ntango nyonso mpe tóbondelaka mpo na koyeba ndenge oyo tokosala soki tomekami!
Lozi[loz]
(Jakobo 1:2-4) Haike lu si ke lwa palelwa ni kamuta ku yeya ka tapelo mihato ye lu nganga mwa miliko!
Lithuanian[lt]
Išbandymai, kuriuos Jehova leidžia patirti, tikrai gali padėti sužinoti mūsų nukrypimus ir juos ištaisyti (Jokūbo 1:2-4).
Luba-Katanga[lu]
(Yakoba 1:2-4) Bine, ketwakilekai nansha dimo kulanguluka mu milombelo pa muswelo otufwaninwe kulwa na matompo!
Luba-Lulua[lua]
(Yakobo 1:2-4) Katupangi kuikala kuelangana meji ne kusambila bua malu atutu tuenza padi mateta atukuata nansha.
Luvale[lue]
(WaYakova 1:2-4) Shikaho tulombenunga mangana tuwane mwakukumishilanga vyeseko kana!
Lushai[lus]
(Jakoba 1: 2-4) Chuvângin, fiahna kan chhân lêt dân hi ṭawngṭaina nêna tih tak zetin i ngaihtuah theihnghilh ngai lo vang u!
Latvian[lv]
(Jēkaba 1:2—4.) Mums vienmēr vajadzētu ar lūgšanām pārdomāt, kā esam izturējušies pārbaudījumos.
Malagasy[mg]
(Jakoba 1:2-4) Aoka tsy hohadinointsika mihitsy ny misaintsaina sy mivavaka rehefa mandinika izay nataontsika nanoloana ny fisedrana!
Marshallese[mh]
(Jemes 1: 2-4) Jen jab likjap in kalikar im jar kin emmakit eo ad ñan melejoñ ko!
Malayalam[ml]
(യാക്കോബ് 1:2-4) പരിശോധനകളോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതികരണത്തെ കുറിച്ച് പ്രാർഥനാപൂർവം വിചിന്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ നമുക്ക് ഒരിക്കലും വീഴ്ച വരുത്താതിരിക്കാം!
Mongolian[mn]
Еховагийн зөвшөөрсөн сорилт нь алдаа дутагдлаа ухаарч, засарч сайжрах боломж олгодог (Иаков 1:2–4).
Mòoré[mos]
(Zak 1:2-4) Wakat fãa bɩ d tags la d pʋʋs tõnd manesmã sẽn yɩ to-to makrã taoorã wɛɛngẽ!
Marathi[mr]
(याकोब १:२-४) तेव्हा, आपल्यावर येणाऱ्या परीक्षांकडे आपण कोणत्या दृष्टिकोनातून पाहतो याचा आपण नेहमी प्रार्थनापूर्वक विचार केला पाहिजे.
Maltese[mt]
(Ġakbu 1:2-4) Jalla qatt ma nonqsu li nirriflettu u nitolbu dwar il- mod kif nirreaġixxu għall- provi!
Burmese[my]
(ယာကုပ် ၁:၂-၄) စမ်းသပ်မှုများအား ကျွန်ုပ်တို့တုံ့ပြန်ပုံကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်၍ ဆုတောင်းဖို့ ဘယ်သောအခါမျှ မပျက်ကွက်ကြစို့နှင့်!
Norwegian[nb]
(Jakob 1: 2—4) Måtte vi aldri unnlate å tenke over hvordan vi reagerer på prøvelser, og nevne det i våre bønner!
Nepali[ne]
(याकूब १:२-४) हाम्रो जाँच हुँदा हामीले व्यक्त गर्ने प्रतिक्रियाबारे प्रार्थनापूर्वक विचार गर्न हामी कहिल्यै नचुकौं!
Niuean[niu]
(Iakopo 1:2-4) Kia nakai kaumahala a tautolu ke manamanatu mo e liogi ma e tali ha tautolu ke he tau kamatamata!
Dutch[nl]
Mogen wij nooit nalaten onder gebed over onze reactie op beproevingen na te denken!
Northern Sotho[nso]
(Jakobo 1: 2-4) Anke le ka mohla re se ke ra palelwa ke go lebiša tlhokomelo le go rapela mabapi le tsela yeo re arabelago ka yona ditekong!
Nyanja[ny]
(Yakobo 1:2-4) Tiyenitu tisinkhesinkhe ndi kupempherera za mmene tingachitire tikakumana ndi mayesero.
Ossetic[os]
Уӕдӕ Иегъовӕ фӕлварӕн кӕй ӕруадзы, уый нын ӕнӕмӕнг ӕххуыс кӕны нӕ хъӕндзинӕдтӕ фӕхатынӕн ӕмӕ нӕхиуыл бакусынӕн (Иаковы 1:2—4).
Panjabi[pa]
(ਯਾਕੂਬ 1:2-4) ਸਾਨੂੰ ਕਦੀ ਵੀ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ!
Pangasinan[pag]
(Santiago 1:2-4) Agtayon balot komon onsasaew a manmorekdek tan manpikasi nipaakar ed reaksion tayo ed saray subok!
Papiamento[pap]
(Santiago 1:2-4) Laga nos nunca keda sin refleccioná huntu cu oracion riba e manera cu nos a reaccioná riba prueba!
Pijin[pis]
(James 1:2-4) Letem iumi nating fail for tingting raonem witim prea samting iumi duim taem iumi kasem test!
Polish[pl]
Trudności, które Jehowa dopuszcza, niewątpliwie mogą pomóc nam dostrzec nasze wady i dokonać odpowiednich zmian (Jakuba 1:2-4).
Pohnpeian[pon]
(Seims 1:2-4) Kitail en dehr manokehla en medemedewe oh kapakap duwen atail wiewia kan ni ahnsou me kitail kin lelohng kasongosong pwukat!
Portuguese[pt]
(Tiago 1:2-4) Que nunca deixemos de refletir com oração nas nossas reações às provações!
Rundi[rn]
(Yakobo 1:2-4) Ese tutokwigera tunanirwa kuzirikana ku kuntu twakira ibigeragezo kandi ukwo kuzirikana tukagufatanya n’isengesho!
Romanian[ro]
Încercările permise de Iehova pot, evident, să ne conştientizeze de slăbiciunile noastre, dându-ne ocazia să facem îmbunătăţiri (Iacov 1:2–4).
Russian[ru]
Давайте всегда с молитвой размышлять о своей реакции на испытания!
Kinyarwanda[rw]
Ibigeragezo Yehova yemera ko bitugeraho bishobora rwose gutuma tumenya inenge zacu, bikaduha uburyo bwo kugira ibyo tunonosora (Yakobo 1:2-4).
Sango[sg]
(Jacques 1:2-4) E zia lege lâ oko pepe ti gbu li na yâ sambela na ndo salango ye ti e na gbele atara!
Sinhala[si]
(යාකොබ් 1:2-4) එසේ නම්, අප පීඩාවන්ට ප්රතිචාරය දක්වන ආකාරය ගැන යාච්ඤාපූර්වකව මෙනෙහි කිරීම කිසිදාක අතපසු නොකරමු.
Slovak[sk]
(Jakub 1:2–4) Vždy s modlitbami premýšľajme o tom, ako reagujeme na skúšky!
Slovenian[sl]
(Jakob 1:2–4) Da le ob preizkušnjah nikoli ne bi zanemarili premišljevanja in molitve!
Samoan[sm]
(Iakopo 1:2-4) Seʻi aua lava neʻi o tatou faagaloina le toe tomanatu ma tatalo e uiga i lo tatou tali atu i tofotofoga!
Shona[sn]
(Jakobho 1:2-4) Ngatisambokundikana kunyengetera tichifungisisa pamusoro pezvatinoita kana taedzwa!
Albanian[sq]
(Jakovit 1:2-4) Le të mos dështojmë kurrë të meditojmë e të lutemi lidhur me reagimin që kemi ndaj sprovave!
Serbian[sr]
Nikada nemojmo propustiti da uz molitvu razmišljamo o svojim reakcijama na kušnje!
Sranan Tongo[srn]
Disi seiker kan sori wi sortu swakifasi wi abi, èn dati e gi wi okasi fu tyari kenki kon (Yakobus 1:2-4).
Southern Sotho[st]
(Jakobo 1:2-4) E se eka le ka mohla re ke ke ra hlōleha ho nahanisisa ka thapelo ka tsela eo re arabelang ka eona litekong tsena!
Swedish[sv]
(Jakob 1:2–4) Må vi alltid under bön begrunda hur vi reagerar för prövningar!
Swahili[sw]
(Yakobo 1:2-4) Na tusikose kamwe kutafakari na kusali kuhusu jinsi tutendavyo tunapopatwa na majaribu!
Congo Swahili[swc]
(Yakobo 1:2-4) Na tusikose kamwe kutafakari na kusali kuhusu jinsi tutendavyo tunapopatwa na majaribu!
Tamil[ta]
(யாக்கோபு 1:2-4) சோதனைகளை சந்திக்கையில் எவ்வாறு நடந்துகொள்கிறோம் என்பதை பற்றி ஜெபத்தோடு சிந்திக்க தவறாதிருப்போமாக!
Telugu[te]
(యాకోబు 1: 2-4) మనం శోధనలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు ప్రతిస్పందించే విధానం గురించి మనం ప్రార్థనాపూర్వకంగా ఆలోచించడంలో ఎన్నడూ విఫలం కాకుండా ఉందాము!
Thai[th]
(ยาโกโบ 1:2-4) ขอ เรา อย่า ลืม คิด ใคร่ครวญ และ อธิษฐาน เกี่ยว กับ ปฏิกิริยา ของ เรา ต่อ การ ทดลอง!
Tigrinya[ti]
(ያእቆብ 1:2-4) ፈተናታት ክወርደና ኸሎ እነርእዮ ምላሽ ኣጸቢቕና ብምስትብሃል ንጸልየሉ!
Tiv[tiv]
(Yakobu 1:2-4) Mayange se hungur u gbidyen kwar ken msen sha kwagh u se er a ameen la ga!
Tagalog[tl]
(Santiago 1:2-4) Huwag nawa nating kaligtaang nilay-nilayin nang may pananalangin ang ating pagtugon sa mga pagsubok!
Tetela[tll]
(Jakoba 1:2-4) Tatohɛke pondjo dia kanyiya ndo nɔmba lo kɛnɛ kendana la woho wahombaso sala la ntondo k’ehemba.
Tswana[tn]
(Jakobe 1:2-4) A le ka motlha re se ka ra palelwa ke go akanyetsa ka thapelo tsela e re tsibogelang diteko ka yone!
Tongan[to]
(Semisi 1: 2-4) ‘Ofa ke ‘oua ‘aupito te tau tuku ‘a e fakakaukau fa‘a lotu fekau‘aki mo ‘etau tali ki he ngaahi ‘ahi‘ahí!
Tonga (Zambia)[toi]
(Jakobo 1:2-4) Aboobo, tutaleki kaka kupailila kuziba mbuli mbotweelede kwaayendelezya masukusyo!
Tok Pisin[tpi]
(Jems 1: 2-4) Taim hevi i painim yumi, long pasin bilong beten yumi mas tingim ol samting dispela hevi i kirapim yumi long mekim!
Turkish[tr]
(Yakub 1:2-4) Denemelere verdiğimiz tepki üzerinde duayla derin düşünmeyi asla ihmal etmeyelim!
Tsonga[ts]
(Yakobo 1:2-4) Hi nga tshuki hi tsandzeka ku kambisisa ni ku khongela malunghana ni ndlela leyi hi anguleke ha yona loko hi langutane ni ndzingo wo karhi!
Tumbuka[tum]
(Yakobe 1:2-4) Tingaruwanga cara kupempera para tili mu viyezgo.
Tuvalu[tvl]
(Iakopo 1: 2-4) Ke se puli i a tatou o mafaufau ‵mafa kae ‵talo foki māfai ko fe‵paki tatou mo tofotofoga!
Twi[tw]
(Yakobo 1:2-4) Ɛmmra sɛ yɛremmu yɛn ani ngu mpae a yɛbɛbɔ de asusuw nea yɛbɛyɛ wɔ sɔhwɛ ahorow mu ho so da!
Tahitian[ty]
(Iakobo 1:2-4) Eiaha roa ’tu tatou ia haamoe i te feruriruri na roto i te pure i to tatou huru i mua i te mau tamataraa!
Ukrainian[uk]
Ніколи не забуваймо з молитвою роздумувати про свою реакцію на випробування!
Urdu[ur]
(یعقوب ۱:۲-۴) دُعا ہے کہ ہم کبھی بھی آزمائشوں کیلئے اپنے ردِعمل پر دُعائیہ غوروفکر کرنے میں ناکام نہ ہوں!
Venda[ve]
(Yakobo 1:2-4) Ri songo vhuya ra litsha u rabela musi ri milingoni!
Vietnamese[vi]
(Gia-cơ 1:2-4) Mong sao chúng ta không bao giờ quên suy ngẫm và cầu nguyện khi đối phó với những thử thách!
Waray (Philippines)[war]
(Jakobo 1:2-4) Hinaot diri gud kita mapakyas ha pamalandong ngan pag-ampo mahitungod han aton paggios ha mga pagsari!
Wallisian[wls]
(Sakopo 1:2-4) ʼOfa pe ke tou fakakaukauʼi tuʼumaʼu ʼi te faikole tatatou aga mokā hoko he ʼu ʼahiʼahi!
Xhosa[xh]
(Yakobi 1:2-4) Ngamana singangaze sisilele ukucingisisa ngendlela esisabela ngayo xa silingwa size siyithandazele!
Yapese[yap]
(James 1:2-4) Manga yigi dabda paged talin ni ngada fal’eged i lemnag u fithik’ e meybil ko tin ni gad ra rin’ u nap’an ni keb e skeng ngodad!
Yoruba[yo]
(Jákọ́bù 1:2-4) Ǹjẹ́ ká máa ronú jinlẹ̀, ká sì máa gbàdúrà nípa ìgbésẹ̀ tó yẹ ní gbígbé nígbà tí àdánwò bá dé!
Chinese[zh]
雅各书1:2-4)我们每次遇到磨难和考验,都该认真想想自己心里的反应。
Zande[zne]
(Yakoba 1:2-4) Ka ani ya kpanga ti berã kurii pa gaani a’asada na kini kparikpee tipaha ya!
Zulu[zu]
(Jakobe 1:2-4) Kwangathi singeyeke ukucabanga nokuthandaza mayelana nendlela esisabela ngayo ovivinyweni!