Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved, hvordan du har det, Ethan.
German[de]
Ich weiß, wie Sie sich fühlen, Ethan.
Greek[el]
Ξέρω πώς νιώθεις, Ίθαν.
English[en]
I know how you feel, Ethan.
Spanish[es]
Sé cómo se siente, Ethan.
Estonian[et]
Ma tean, mida sa tunned, Ethan.
Finnish[fi]
Tiedän, miltä sinusta tuntuu Ethan.
French[fr]
Je sais ce que vous ressentez, Ethan.
Croatian[hr]
Znam kako ti je, Ethane.
Hungarian[hu]
Tudom, mit érez, Ethan.
Indonesian[id]
Aku mengerti bagaimana perasaanmu, Ethan.
Italian[it]
Capisco come si sente, Ethan.
Macedonian[mk]
Знам како се чувствуваш, Итан.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva du føler, Ethan.
Dutch[nl]
Ik weet hoe je je voelt, Ethan.
Polish[pl]
Wiem, co czujesz, Ethan.
Portuguese[pt]
Sei como se sente, Ethan.
Romanian[ro]
Ştiu ce simţi, Ethan.
Russian[ru]
Я знаю, что вы чувствуете, Итан.
Slovenian[sl]
Vem, kako se počutiš, Ethan.
Serbian[sr]
Znam kako ti je, Itane.
Swedish[sv]
Jag vet hur du känner det, Ethan.
Turkish[tr]
Nasıl hissettiğini biliyorum Ethan.