Metadata
Author: springer
Data
German[de]
In einer 30-jährigen Erfahrung wurde gezeigt, daβ der Blutdruck in gleichem oder höherem Maβe mit Diuretika als durch viele der gegenwärtig verfügbaren Antihypertensiva gesenkt wird, einschlieβlich der Hemmstoffe des Converting Enzyme, Kalzium-Einstromblocker, β-oder α-Adrenerge-Inhibitoren oder zentral wirkende sympatholytische Pharmaka.
English[en]
A 30-year experience has demonstrated that blood pressure is lowered to as great or greater a degree with diuretics than when many of the presently available antihypertensive drugs, including converting enzyme inhibitors, calcium entry blockers, β-or α-adrenergic inhibitors, or centrally acting sympatholytic agents, are used.
Spanish[es]
La experiencia de 30 años ha demostrado que la presión arterial disminuye en la misma o en mayor medida con los diuréticos que cuando se usan muchos de los hipotensores de los que se dispone actualmente, incluidos inhibidores enzimáticos, bloqueadores de la entrada de calcio, inhibidores β-o α-adrenérgicos y simpaticolíticos de acción central.
French[fr]
Une expérience de 30 ans a démontré qu’avec les diurétiques la pression sanguine est diminuée d’un degré égal ou supérieur à celui obtenu avec beaucoup d’antihypertenseurs disponibles actuellement, y compris les inhibitions de l’enzyme de conversion, les inhibiteurs calciques, les inhibiteurs β ou α adrénergiques, les sympatholytiques d’action centrale.
Italian[it]
L’esperienza di 30 anni ha dimostrato che i diuretici riducono la pressione arteriosa in modo sovrapponibile o superiore a molti farmaci antiipertensivi attualmente disponibili, come gli inibitori dell’enzima convertente, i calcio-antagonisti, gli alfa-o beta-bloccanti, i simpaticolitici centrait.
Portuguese[pt]
Uma experiência de 30 anos demonstrou que os diuréticos fazem baixar a pressão sanguinea tanto ou mais que muitas das drogas antihipertensivas atualmente disponiveis, incluindo os inibidores das enzimas de conversão, os antagonistas do cálcio, os beta-inibidores ou alfa-adrenérgicos ou ainda os agentes simpatolíticos de ação central.