Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
строг контрол на компетентността на служителите и кандидатите за тази агенция.
Czech[cs]
byla přísně kontrolována odborná způsobilost zaměstnanců a uchazečů o zaměstnání v této agentuře.
Danish[da]
en streng kontrol af kompetencerne hos agenturets ansatte og stillingsansøgere.
German[de]
eine strikte Kontrolle der Kompetenzen der Beamten und Bewerber für diese Agentur.
Greek[el]
τον αυστηρό έλεγχο των δεξιοτήτων των υπαλλήλων και των υποψηφίων για τον εν λόγω οργανισμό.
English[en]
strict checks on the competences of staff of and applicants for that agency.
Spanish[es]
un control estricto de las competencias de los agentes y candidatos para dicha agencia.
Estonian[et]
selle ameti ametnike ja kandidaatide pädevuse ranget kontrollimist.
Finnish[fi]
valvomaan tiukasti viraston toimihenkilöiden ja työnhakijoiden pätevyyttä.
French[fr]
un contrôle strict des compétences des agents et candidats pour cette agence.
Croatian[hr]
strogu provjeru kompetencija djelatnika i kandidata za rad u toj agenciji.
Hungarian[hu]
az ügynökség tisztviselői és az ügynökséghez jelentkezők készségeinek szigorú ellenőrzését.
Italian[it]
un controllo scrupoloso delle competenze di detti agenti e dei candidati ai posti dell’agenzia.
Lithuanian[lt]
užtikrinti griežtą darbuotojų ir kandidatų į agentūros darbuotojus kompetencijos kontrolę.
Latvian[lv]
paredzēt stingru kompetenču kontroli šīs aģentūras darbiniekiem un kandidātiem.
Maltese[mt]
kontroll strett tal-kompetenzi tal-aġenti u tal-kandidati għal din l-aġenzija.
Dutch[nl]
een strikte controle van de vaardigheden van het personeel en de kandidaten voor functies bij dit agentschap.
Polish[pl]
wnikliwe sprawdzanie kwalifikacji urzędników tej agencji i kandydatów do niej.
Portuguese[pt]
um controlo rigoroso das competências dos agentes e candidatos a agentes desta agência.
Romanian[ro]
un control strict al competențelor agenților și candidaților la posturi în această agenție.
Slovak[sk]
zabezpečiť prísnu kontrolu kompetencií pracovníkov a kandidátov na prácu pre túto agentúru.
Slovenian[sl]
temeljito preverjanje usposobljenosti uslužbencev in kandidatov za to agencijo.
Swedish[sv]
en strikt kontroll av kompetensen hos personer som är anställda vid denna byrå och personer som söker arbete där.