Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дозата се изразява като съотношение на масата (μg) на тестваното вещество към тестваното животно (μg/пчела).
Czech[cs]
Dávka se vyjadřuje v hmotnosti (μg) zkoušené látky na jednoho testovacího živočicha (v μg na včelu).
Danish[da]
Dosis udtrykkes som masse (mg) af test-kemikalium per test-dyr (mg/bi).
German[de]
Die Dosis wird als Masse (μg) Prüfsubstanz je Prüftier ausgedrückt (μg/Biene).
Greek[el]
Εκφράζεται σε μάζα (μg) δοκιμαζόμενης ουσίας ανά πειραματόζωο (μg/μέλισσα).
English[en]
Dose is expressed as mass (μg) of test substance per test animal (μg/bee).
Spanish[es]
Se expresa en peso de la sustancia por animal de ensayo (μg/abeja).
Estonian[et]
Doosi väljendatakse uuritava aine massina (μg) katselooma kohta (μg/mesilane).
Finnish[fi]
Annos ilmaistaan testiaineen massana (μg) testieläintä kohti (μg/mehiläinen).
French[fr]
La dose est exprimée en masse (μg) de substance d'essai par animal testé (μg/abeille).
Hungarian[hu]
A dózis az egy kísérleti állatnak beadott vizsgált anyag mikrogrammban kifejezett mennyisége (mg/méh).
Lithuanian[lt]
Dozė išreiškiama kaip bandomosios medžiagos masė (μg) vienam bandomajam gyvūnui (μg/bitei).
Latvian[lv]
Devu izsaka kā testa vielas masu (μg) uz testa dzīvnieku (μg uz biti).
Maltese[mt]
Id-doża hija espressa bħala l-massa (μg g) tas-sustanza sperimentali għal kull annimal sperimentali (μg /bee).
Dutch[nl]
De dosis wordt uitgedrukt in het gewicht (μg) van de teststof per proefdier (μg/bij).
Polish[pl]
Dawka jest wyrażana jako masa (μg) substancji badanej na badane zwierzę (μg/pszczołę).
Portuguese[pt]
A dose é expressa em massa (μg) de substância de ensaio por animal (μg/abelha).
Romanian[ro]
Doza se exprimă ca masa (μg) de substanță testată per animal experimental (μg/albină).
Swedish[sv]
Dosen uttrycks som vikten (μg) testämne per försöksdjur (μg/bi).