Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ، سألتهمك
Bulgarian[bg]
А сега ще те изям.
Bosnian[bs]
A sad ću te pojesti.
Danish[da]
Og nu æder jeg dig.
German[de]
Aber nun verschlinge ich dich!
Greek[el]
Και τώρα θα σας φάνε.
English[en]
And now I'll eat you.
Spanish[es]
Y ahora te devoraré.
Estonian[et]
Ja nüüd ma pistan su nahka.
French[fr]
Je vais te manger.
Hebrew[he]
ועכשיו, אני הולך לאכול אותך.
Croatian[hr]
A sada ću te pojesti.
Hungarian[hu]
És most felfallak téged.
Indonesian[id]
Dan sekarang aku akan memakan mu.
Malay[ms]
Dan sekarang saya akan makan awak.
Dutch[nl]
En nu ga ik je opeten.
Polish[pl]
A teraz, mam zamiar cię zjeść.
Portuguese[pt]
E agora vou comer você!
Romanian[ro]
Si acum te voi mânca.
Russian[ru]
И теперь, я собираюсь тебя съесть.
Sinhala[si]
දැන් මම උඹව කනවා.
Slovenian[sl]
Ampak zdaj te bom pojedel.
Albanian[sq]
Por tani unë do t'ju ushqehem!
Turkish[tr]
Bu yüzden seni yiyeceğim!
Chinese[zh]
現在 我會 吃 了 你 。