Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك من بين شعبي الذين يحتفلون برام تاك وفظائعه
Bulgarian[bg]
Сред хората ми има поддръжници на Рам Так и зверствата му.
Czech[cs]
Mezi mými lidmi jsou ti, kteří slaví Rahm Taka a jeho krutost.
Danish[da]
Det er dem i blandt mit folk, der hylder Rahm Tak og hans grusomheder.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποιοι στον λαό μου... που εξυμνούν τον Ραμ Τακ και τις κτηνωδίες του.
English[en]
There are those among my people who celebrate Rahm Tak and his atrocities.
Spanish[es]
Hay algunos entre mi pueblo que celebran a Rahm Tak y sus atrocidades.
Estonian[et]
Minu rahva hulgas on selliseid, kes ülistavad Rahm Taki ja tema metsikusi.
French[fr]
Il y en a parmi mon peuple qui célèbre Rahm Tak et ses atrocités.
Hebrew[he]
יש בין האנשים שלי שחוגגים את הזוועות של ראהם טאק.
Croatian[hr]
U mom narodu ima onih koji slave Rahm Taka i njegova zvjerstva.
Hungarian[hu]
Vannak olyanok a népem közt, akik dicsőítik Rahm Takot és rémtetteit.
Italian[it]
Fra la mia gente ci sono alcuni che celebrano Rahm Tak e le sue atrocità.
Polish[pl]
Wśród moich ludzi są tacy, którzy czczą Rahm Taka i jego okrucieństwa.
Portuguese[pt]
Há aqueles entre o meu povo que celebram Rahm Tak e suas atrocidades.
Romanian[ro]
Există unii printre oamenii mei care-l sărbătoresc pe Rahm Tak si atrocitătile lui.
Russian[ru]
Среди моих людей есть такие, кто прославляет Рама Така и его жестокость.
Turkish[tr]
Halkımın arasında Rahm Tak ve yaptığı vahşeti destekleyenler var.