Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губя ризата си.
Bosnian[bs]
Izgubila sam svoju bluzu.
Czech[cs]
Přijdu o všechno.
German[de]
Ich verliere haushoch.
Greek[el]
Χάνω τα ρούχα μου!
English[en]
I'm losing my shirt.
Spanish[es]
Lo estoy perdiendo todo.
French[fr]
Je vais y laisser ma chemise.
Croatian[hr]
Izgubila sam svoju bluzu.
Italian[it]
Ho perso anche la camicia.
Dutch[nl]
Ik word uitgekleed.
Polish[pl]
Wszystko przegrałam.
Portuguese[pt]
Estou perdendo as calças.
Romanian[ro]
Îmi pierd şi cămaşa de pe mine.
Slovenian[sl]
Izgubila bom zadnjo srajco.
Serbian[sr]
Ostaću i bez košulje!
Swedish[sv]
Jag förlorar rubbet.
Turkish[tr]
Gömleğimi bile kaybediyorum.