Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج إلى أحواض كيمائية ، معامل تثبيت...
Bulgarian[bg]
Трябват химични бани, други вещества...
Bosnian[bs]
Potrebne su kemijske kupke, agensi za fiksiranje...
Czech[cs]
Je potřeba vývojka, ustalovač...
Danish[da]
Der kræves kemiske bade, fiksérvæske...
Greek[el]
Χρειάζεται χημικών υγρά για τον καθαρισμό...
English[en]
It takes chemical baths, fixing agents...
Spanish[es]
Hacen falta baños químicos, agentes fijadores.
Estonian[et]
Vaja läheb keemiavanni, kinniteid...
Persian[fa]
نياز به وانهاي مواد شيميايي و ظاهر کننده هاي عکس داره.
Finnish[fi]
Siihen menee kemikaalikylpyjä...
French[fr]
Il faut des bains chimiques, des fixateurs...
Hebrew[he]
צריך כימיקלים, תיקון...
Croatian[hr]
Potrebne su kemijske kupke, agensi za fiksiranje...
Hungarian[hu]
Vegyszerezés, színek rögzítése...
Italian[it]
Ci vogliono bagni chimici, agenti fissanti.
Macedonian[mk]
Потребно е потопување во хемикалија, одредување на агентури...
Malay[ms]
Perlukan cecair kimia, ejen pencuci...
Polish[pl]
Potrzebne są kąpiele chemiczne, wywoływacze...
Portuguese[pt]
Precisa banhos químicos, fixador...
Romanian[ro]
Trebuie agenţi chimici, solidificatori...
Russian[ru]
Нужны химические ванночки, фотоагенты...
Serbian[sr]
Potrebne su kemijske kupke, agensi za fiksiranje...
Swedish[sv]
Det krävs kemiska bad, fix...
Turkish[tr]
Kimyasal banyolar, madde karışımları...
Vietnamese[vi]
Nó cần khay hóa chất, hỗn hợp thuốc màu...