Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingssystemet gør fremskridt, og antallet af kontantløse transaktioner stiger.
German[de]
Das Zahlungsverkehrssystem ist vorangekommen, wobei die Zahl der bargeldlosen Zahlungen stieg.
Greek[el]
Το σύστημα πληρωμών σημειώνει πρόοδο και αυξάνονται οι συναλλαγές χωρίς τη χρήση μετρητών.
English[en]
The payments system is advancing with increasing number of non-cash transactions.
Spanish[es]
El sistema de pagos está avanzando con un número creciente de transacciones no monetarias.
Finnish[fi]
Maksujärjestelmä kehittyy, ja muut kuin käteisellä tehdyt maksut lisääntyvät.
French[fr]
Le système de paiements se développe avec un nombre croissant de transactions non scripturales.
Italian[it]
Il sistema di pagamenti sta progredendo, e cresce il numero di operazioni non in denaro contante.
Dutch[nl]
Het betalingssysteem breidt zich uit door een toenemend aantal niet-contante transacties.
Portuguese[pt]
O sistema de pagamentos desenvolve-se com um número crescente de transacções não efectuadas em numerário.
Swedish[sv]
Betalningssystemet ökar i betydelse med ett ökande antal transaktioner som inte omfattar kontanter.