Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли за генетични мутации, които променят цвета на косата?
Bosnian[bs]
Da li tvoja teorija ukljucuje bilo kakve genetske mutacije koje bi potaknule kosu da promjeni boju?
Czech[cs]
Obsahuje vaše teorie genetické mutace způsobující změnu barvy vlasů?
German[de]
Beinhaltet Ihre Theorie irgendwelche genetischen Mutationen, die einen Wechsel der Haarfarbe verursachen könnten?
Greek[el]
Η θεωρία σου περιλαμβάνει τίποτα γενετικές μεταλλάξεις, οι οποίες μπορεί να προκαλούν τα μαλλιά του ν'αλλάζουν χρώμα;
English[en]
Does your theory include any genetic mutations that could cause his hair to change color?
Spanish[es]
¿Tu teoría incluye cualquier mutación genética que pueda causar el cambio de color?
Estonian[et]
Kas su teooria sisaldab mistahes geneetilist mutatsioon, mis võib põhjustada juuste värvi muutumist?
Finnish[fi]
Kuuluiko teoriaasi mutaatioita, jotka muuttaisivat hiusten väriä?
French[fr]
Votre théorie inclue-t-elle une mutation génétique qui causerait un changement de couleur de cheveux?
Hebrew[he]
האם השערתך כללה שינויים גנטיים כלשהם שיכולים לגרום לשיער שלו לשנות צבע?
Croatian[hr]
Uključuje li tvoja teorija bilo kakve genetske mutacije koje bi izazvale promjenu boje kose?
Hungarian[hu]
Beletartozik az elméletedbe olyan genetikai mutáció, ami megváltoztatja a haja színét?
Italian[it]
La tua teoria include mutazioni genetiche che possono cambiare il colore di capelli?
Dutch[nl]
Bevat je theorie genetische mutaties... Die zijn haar van kleur kunnen laten veranderen?
Polish[pl]
Masz w swojej teorii jakieś mutacje genetyczne, które spowodowałyby zmianę koloru włosów?
Portuguese[pt]
A tua teoria inclui alguma mutação genética que mude a cor do cabelo?
Romanian[ro]
Teoria ta include si mutatii genetice ce ar putea sa-i faca parul sa-si schimbe culoarea?
Russian[ru]
В твою теорию вписываются генетические мутации, из-за которых меняется цвет волос?
Slovak[sk]
Obsahuje tvoja teória aj genetické mutácie, ktoré by menili farbu jeho vlasov?
Slovenian[sl]
Je v tvoji teoriji genska mutacija, ki bi pojasnila spremembo barve las?
Serbian[sr]
Ukljucuje li tvoja teorija bilo kakve genetske mutacije koje bi izazvale promenu boje kose?
Swedish[sv]
Inkluderar din teori några genetiska mutationer som får hans hår att byta färg?
Turkish[tr]
Teorin saç renginin değişmesine neden olabilecek bir genetik bozukluk da içeriyor mu?