Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تلاحظ مع القلق أن مرونة الكثير من النظم الإيكولوجية قد تم تجاوزها بالفعل نتيجة للتضافر غير المسبوق بين عوامل تغير المناخ، و ما يصاحبها من اضطرابات، و غيرها من العوامل الأخرى،
English[en]
Noting with concern that the resilience of many ecosystems is already being exceeded by an unprecedented combination of climate change, associated disturbances and other drivers,
Spanish[es]
Observando con preocupación que muchos ecosistemas ya están rebasando su capacidad de recuperación debido a una combinación sin precedentes de cambio climático, problemas conexos y otros factores,
French[fr]
Notant avec préoccupation que la résilience de nombreux écosystèmes est déjà dépassée sous l’effet d’une combinaison sans précédent de facteurs tels que les changements climatiques, les perturbations qui y sont associées et autres facteurs déterminants,
Russian[ru]
отмечая с озабоченностью, что порог устойчивости многих экосистем уже превышается в результате беспрецедентного сочетания изменения климата, связанных с этим нарушений и других факторов,
Chinese[zh]
关切地注意到空前并发的气候变化、相关异常活动及其他因素很可能已经超出了许多生态系统的复原能力,