Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но г-н Стандиш, боя се, че не е толкова просто.
Czech[cs]
Ale to není tak snadné.
Greek[el]
Μα, κύριε Στάντις, φοβάμαι ότι δεν είναι τόσο απλό.
English[en]
But, Mr. Standish, I'm afraid it's not that simple.
Spanish[es]
Pero, señor Standish, me temo que no es tan simple.
Finnish[fi]
Mutta herra Standish, - pelkään, ettei se ole noin simppeliä.
Hebrew[he]
אבל, מר סטנדיש, אני חושש שזה לא פשוט כל כך.
Hungarian[hu]
De Standish úr, attól félek, ez nem ilyen egyszerű.
Italian[it]
Ma, signor Standish, ho paura che non sia cosi'semplice.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het zo simpel is.
Polish[pl]
Obawiam się, że to nie takie proste.
Portuguese[pt]
Mas eu receio que isso não seja tão simples.
Romanian[ro]
Dle. Standish, mă tem că nu e atât de simplu.
Russian[ru]
Мистер Стэндиш, боюсь, все не так просто
Turkish[tr]
Ama Bay Standish, korkarım ki o kadar kolay değil.