Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малки плавателни съдове за отдих — Рулево устройство — Редуктори (ISO 13929:2001)
Czech[cs]
Malá plavidla – Kormidelní zařízení – Převodové spojovací systémy (ISO 13929:2001)
Danish[da]
Fritidsbåde — Styremaskine — Forbindelsessystemer med udveksling (ISO 13929:2001)
German[de]
Kleine Wasserfahrzeuge — Steuerungssystem — Zahnsegmentgetriebe — Systeme mit direktem Anschuß (ISO 13929:2001)
Greek[el]
Μικρά σκάφη — Μηχανισμός πηδαλιουχίας — Συστήματα μετάδοσης με οδοντωτούς τροχούς (ISO 13929:2001)
English[en]
Small craft — Steering gear — Geared link systems (ISO 13929:2001)
Spanish[es]
Embarcaciones de recreo — Mecanismo de gobierno — Sistemas de transmisión por engranajes (ISO 13929:2001)
Estonian[et]
Väikelaevad — Rooliseade — Hammasülekandega süsteemid (ISO 13929:2001)
Finnish[fi]
Veneet — Ohjauslaitteet — Veto- ja vipuvarsijärjestelmät (ISO 13929:2001)
French[fr]
Petits navires — Appareils à gouverner — Transmissions à engrenages (ISO 13929:2001)
Hungarian[hu]
Kishajók – Kormánymű – Közvetlen kapcsolatú rendszer (ISO 13929:2001)
Italian[it]
Unità di piccole dimensioni — Agghiaccio timone — Sistemi di trasmissione ad ingranaggi (ISO 13929:2001)
Lithuanian[lt]
Mažieji laivai – Vairo mechanizmas – Perdavimo krumpline pavara sistemos (ISO 13929:2001)
Latvian[lv]
Mazizmēra kuģi — Stūres ierīces — Piedziņas sistēmas (ISO 13929:2001)
Maltese[mt]
Opri tal-baħar żgħar — Ger ta' l-istering — Sistemi li jillinkjaw b'sett ta' gerijiet (ISO 13929:2001)
Dutch[nl]
Pleziervaartuigen — Besturingssystemen — Besturing met tandheugelsysteem (ISO 13929:2001)
Polish[pl]
Małe statki — Urządzenia sterowe — Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001)
Portuguese[pt]
Embarcações pequenas — Aparelho de governo — Sistemas de transmissão por engrenagens (ISO 13929:2001)
Romanian[ro]
Nave mici — Instalații de guvernare — Sisteme de transmisie cu angrenaje (ISO 13929:2001)
Slovak[sk]
Malé plavidlá – Kormidlové zariadenie – Zariadenie s ozubeným a kĺbovým prevodom (ISO 13929:2001)
Slovenian[sl]
Mala plovila – Krmilna naprava – Sistemi povezave s prestavo (ISO 13929:2001)
Swedish[sv]
Båtar – Styrsystem med kuggsektor och länköverföring (ISO 13929:2001)