Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EF's forordning indeholder desuden restriktioner, der er strengere end restriktionerne i TRIPs-aftalen.
German[de]
Ferner werden in der gemeinschaftlichen Verordnung striktere Beschränkungen auferlegt als im TRIPS-Übereinkommen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ο κανονισμός επιβάλλει περιορισμούς που είναι αυστηρότεροι από εκείνους που περιέχει η συμφωνία TRIPS.
English[en]
In addition, the EC regulation imposes restrictions which are more severe than those included in the TRIPS agreement.
Spanish[es]
Por otra parte, el Reglamento comunitario impone restricciones más severas que las incluidas en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Finnish[fi]
Lisäksi EY:n asetus asettaa rajoituksia, jotka ovat paljon ankarampia kuin TRIPS-sopimukseen sisältyvät rajoitukset.
French[fr]
De surcroît, le règlement de l'UE impose des restrictions plus rigoureuses que celles que comporte l'accord sur les ADPIC.
Italian[it]
Inoltre, il regolamento dell'UE impone restrizioni più rigorose rispetto a quelle dell'accordo TRIPS.
Dutch[nl]
Voorts verplicht de EG-verordening tot beperkingen die strenger zijn dan die in de TRIPS-overeenkomst.
Portuguese[pt]
O regulamento comunitário impõe ainda restrições mais severas do que as restrições constantes do Acordo TRIPS.
Swedish[sv]
I gemenskapens förordning föreskrivs det dessutom strängare restriktioner än i TRIPS‐avtalet.