Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2005, spolu s odpověďmi agentury
Danish[da]
om årsregnskabet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005, med Søfartssikkerhedsagenturets svar
German[de]
über den Jahresabschluss 2005 der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, zusammen mit den Antworten der Agentur
Greek[el]
για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα σχετικά με το οικονομικό έτος 2005, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού
English[en]
on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 together with the Agency's replies
Spanish[es]
sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Seguridad Marítima correspondientes al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia
Estonian[et]
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega
Finnish[fi]
Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset
French[fr]
sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l'exercice 2005, accompagné des réponses de l'Agence
Hungarian[hu]
az Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolójáról az Ügynökség válaszaival együtt
Italian[it]
sui conti annuali dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima relativi all'esercizio 2005
Lithuanian[lt]
apie Europos jūrų saugos agentūros 2005 finansinių metų metines finansines ataskaitas, su Agentūros atsakymais
Latvian[lv]
par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm
Maltese[mt]
dwar il-kontijiet annwali ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2005 flimkien mar-risposti ta' l-Aġenzija
Dutch[nl]
over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid betreffende het begrotingsjaar 2005, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap
Polish[pl]
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2005, wraz z odpowiedziami Agencji
Portuguese[pt]
sobre as contas anuais da Agência Europeia da Segurança Marítima relativas ao exercício de 2005, acompanhado das respostas da Agência
Slovak[sk]
o overení ročnej účtovnej závierky Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2005 spolu s odpoveďami agentúry
Slovenian[sl]
o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2005 z odgovori Agencije
Swedish[sv]
om årsredovisningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2005 samt byråns svar