Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč řekla ta žena, že kdyby jedla sumce, bylo by to, jako by se dopustila vraždy na svých dětech?
German[de]
Warum sagte die Frau, wenn sie Katzenfisch esse, wäre das gewissermaßen Mord an ihren Kindern?
Greek[el]
Γιατί αυτή η γυναίκα είχε ειπεί ότι το να φάγη γατόψαρο θα ισοδυναμούσε με το να επιφέρη θάνατο στα τέκνα της;
English[en]
Why did the woman say that eating catfish would be comparable to inflicting death on her children?
Spanish[es]
¿Por qué dijo aquella señora que el comer barbo sería comparable a infligir muerte a sus hijos?
French[fr]
Pourquoi le fait pour cette femme de manger du poisson-chat était- il assimilable au meurtre de ses enfants ?
Italian[it]
Perché quella donna disse che mangiare pesce gatto sarebbe stato paragonabile a infliggere la morte ai suoi figli?
Japanese[ja]
前述の婦人が,なまずを食べると自分の子を殺すことになると言ったのはなぜですか。
Korean[ko]
왜 그 여자는 메기를 먹는 것을 자녀들의 사망을 초래하는 일과 결부시켰는가?
Dutch[nl]
Waarom zei de vrouw dat het eten van meerval te vergelijken zou zijn met het doden van haar kinderen?
Polish[pl]
Dlaczego wspomniana powyżej kobieta była przekonana, że spożycie zębacza byłoby równoznaczne z narażeniem na śmierć swych dzieci?
Portuguese[pt]
Por que disse aquela mulher que comer bagre seria equivalente a causar a morte dos seus filhos?
Swedish[sv]
Varför sade den nyss omtalade kvinnan att om hon åt ”kattfisk”, skulle det vara jämförbart med att hon tog livet av sina barn?